Тексты песен   >   В > Владимир Сокол > Соколята

Владимир Сокол - Соколята - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Владимир Сокол

Название песни: Соколята

Дата добавления: 18.02.2024 | 23:50:03

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Владимир Сокол - Соколята

Владимир Сокол - Соколята
Vladimir Sokol - Falcony


Ну что ты глядишь на меня, улыбаясь,
Well, what do you look at me, smiling,
К тебе я летел, с ветрами сражаясь,
I flew to you, fighting with the winds,
Прости, что помялся немного букет,
I'm sorry I was wrinkling a little bouquet
Я дома забыл с передачей пакет.
I forgot at home with the transfer of the package.


Да ладно, скажи мне - сынок или дочка,
Come on, tell me - son or daughter,
Дай обниму мой любимый комочек,
Let me hug my favorite lump,
Сегодня родился еще один сокол,
Another falcon was born today,
Нам в небе не будет с тобой одиноко.
We will not be alone in the sky.


Мы вместе, родная, свободные птицы,
We are together, dear, free birds,
Наш дом - небеса, как легко здесь кружиться.
Our house is heaven, how easy it is to spin here.
А рядом парят малыши-соколята,
And nearby, the kids-cooles soar,
Они подрастают, родные ребята.
They are growing up, native guys.


И знают птенцы, где родительский дом,
And the chicks know where the parental house,
Где мама и папа согреют крылом.
Where mom and dad will warm the wing.
Мы свили с тобою гнездо на скале,
We walked with you a nest on a rock,
Здесь соколятам уютно вполне.
Here the falconers are quite comfortable.
И так близко небо!
And so close the sky!


Вот крылья окрепли у наших ребят,
Here the wings got stronger with our guys,
Время пришло научить их летать.
Time has come to teach them to fly.
Поднимемся вместе в бескрайнее небо,
We will rise together to the endless sky,
Пусть нас не поймет, кто ни разу здесь не был.
Let us not understand us who has never been here.


Мы соколы - смелые, сильные птицы.
We are falcons - brave, strong birds.
Это наша судьба - для свободы родиться.
This is our fate - to be born for freedom.
Петли птицелова мы с детства не знали,
We did not know the loops of the bird from childhood,
Не бойся, родная, еще полетаем.
Do not be afraid, dear, we still fly.


Летим над землею, проходят года,
We are flying above the earth, the years pass,
Птенцы подрастут, улетят из гнезда,
The chicks will grow up, fly away from the nest,
Ну что ты, родная, не стоит грустить,
Well, you, dear, do not be sad,
Ради этой минуты жизнь стоит прожить.
For the sake of this minute, life should live.


Вокруг облака, и бескрайнее небо
Around the cloud, and the endless sky
Манит тебя вдаль, но, где бы ты не был,
Beckons you into the distance, but wherever you are
Лучше дома родного нет места нигде,
Better at home, there is no place anywhere,
Наши дети вернутся в гнездо на скале.
Our children will return to the rock on the rock.


Мы вместе, родная, свободные птицы,
We are together, dear, free birds,
Наш дом - небеса, как легко здесь кружиться.
Our house is heaven, how easy it is to spin here.
А рядом парят малыши-соколята,
And nearby, the kids-cooles soar,
Они подрастают, родные ребята.
They are growing up, native guys.


И знают птенцы, где родительский дом,
And the chicks know where the parental house,
Где мама и папа согреют крылом.
Where mom and dad will warm the wing.
Мы свили с тобою гнездо на скале,
We walked with you a nest on a rock,
Здесь соколятам уютно вполне.
Here the falconers are quite comfortable.
И так близко небо!
And so close the sky!