Тексты песен   >   В > Владимир Соколов > Мистер Целлофан

Владимир Соколов - Мистер Целлофан - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Владимир Соколов

Название песни: Мистер Целлофан

Дата добавления: 13.08.2024 | 03:10:20

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Владимир Соколов - Мистер Целлофан

Когда среди толпы людской
When in a crowd of people
Повысит кто-то голос свой
Someone raises their voice
Взмахнёт рукой
Waves their hand
Брыкнет ногой
Kicks their foot
Он виден вам
You can see them


И в кинозале закричит:
And in the movie theater they shout:
"В пятнадцатом ряду горит!
"There's a fire in the fifteenth row!
Сейчас на воздух всё взлетит!"
Everything's going to blow up!"
Он виден вам
He is visible to you


А в общем, чтоб друг друга замечать
And in general, to notice each other
Совсем не обязательно кричать
It is not at all necessary to shout
Но не заметят и при свете дня
But they will not notice even in daylight
Невзрачного, прозрачного меня
My nondescript, transparent self


Целлофан,
Cellophane,
Мистер Целлофан,
Mr. Cellophane,
Я б назвался сам –
I would call myself -
Мистер Целлофан
Mr. Cellophane
По мне проводят взглядом, ходят рядом
They run their eyes over me, walk next to me
Не увидав меня
Without seeing me


Говорю вам,
I tell you,
Целлофан,
Cellophane,
Мистер Целлофан,
Mr. Cellophane,
Я б назвался сам –
I would call myself -


Мистер Целлофан
Mr. Cellophane
По мне проводят взглядом, ходят рядом
They run their eyes over me, walk next to me
Не увидав меня
Without seeing me


Вам виден тот, кто возле вас стоит
You can see the one who stands next to you
Кто из костей и плоти состоит
Who consists of bones and flesh
Увы, не видят словно за версту
Alas, they do not see as if a mile away
Невзрачную отвергнутую пустоту
The nondescript rejected emptiness


Я б назвался сам –
I would call myself -
Мистер Целлофан
Mr. Cellophane
По мне проводят взглядом, ходят рядом
They run their eyes over me, walk next to me
Не увидав меня
Without seeing me


Говорю вам,
I tell you,
Целлофан,
Cellophane,
Мистер Целлофан,
Mr. Cellophane,
Я б назвался сам –
I would introduced himself -
Мистер Целлофан
Mr. Cellophane
По мне проводят взглядом, ходят рядом
They glance at me, walk around
Не увидав меня
Without seeing me


Нету дела, что я есть...
It doesn't matter that I exist...


Надеюсь, я не отнял много времени?
I hope I didn't take up too much of your time?
Смотрите так же

Владимир Соколов - Умереть от счастья и красоты

Владимир Соколов - Подборка стихов-2

Все тексты Владимир Соколов >>>