Ретро
Retro
Под гитару петь. Что может быть чудесней?
Sing with a guitar. What could be more wonderful?
Ведь душою человек поющий юн.
After all, a man who sings is young at heart.
Вместе нас любовь объединила к песне,
Together we were united by love for the song,
Под звенящий перебор гитарных струн.
Under the ringing pluck of guitar strings.
Припев:
Chorus:
Да, песен немало спето,
Yes, a lot of songs have been sung,
А сколько ещё осталось.
How much more is left?
Пусть нас называют нас “Ретро”,
Let them call us “Retro”
Но “Ретро” – не значит старость.
But “Retro” does not mean old.
Вариант припева II:
Chorus Option II:
Мы песни вам дарим щедро.
We give you songs generously.
И много ещё осталось.
And there is still a lot left.
Пусть нас называют нас “Ретро”,
Let them call us “Retro”
Но “Ретро” – не значит старость.
But “Retro” does not mean old.
Пусть общения волшебный миг продлится,
Let the magical moment of communication last,
Чтобы отклик в сердце получить твоём.
To get a response in your heart.
Есть желание и опыт поделиться,
There is a desire and experience to share,
Доброй песней, что мы знаем и поём.
A good song that we know and sing.
Припев.
Chorus.
Вновь с любовью гриф гитарный обнимая,
Once again lovingly hugging the guitar neck,
Мы берём аккорд. Без песни скучно жить.
We strike a chord. Life is boring without a song.
Может, кто-то, исполнителю внимая,
Maybe someone, listening to the performer,
Точно также станет с песнею дружить.
In the same way, he will become friends with the song.
Припев
Chorus
Мы дружим как парус с ветром!
We are friends like a sail with the wind!
Жизнь с песнями побраталась
Life has fraternized with songs
Пусть нас называют нас “Ретро”,
Let them call us “Retro”,
Но “Ретро” – не значит старость
But “Retro” does not mean old
Владимир Стог на стихи Татьяны Баган - Город, где повстречалась любовь
Все тексты Владимир Стог на стихи Татьяны Баган >>>
