(П. Аедоницкий - Ю. Полухин)
(P. Aedonitsky - Yu. Polukhin)
По тропинке снежной, хрупкой, что до школы пролегла,
On the snow path, fragile, which went on to school,
Ты проходишь в полушубке на виду всего села,
You pass in a short fur coat in sight of the whole village,
На поклоны отвечаешь, и от клуба до реки все, кого ни повстречаешь,
You answer the bow, and from the club to the river everything you will not meet,
Все - твои ученики.
All are your students.
Припев:
Chorus:
Сколько ты подарила хорошего!
How much you gave the good!
Сколько ты указала дорог!
How many roads have you indicated!
Дольше всех над селом запорошенным
The longest over the villages of the zealous
Светит в школьном окне огонёк...
Sounds in the school window light ...
В школе крашены скамейки и натоплено с утра...
Schools are painted with benches and sharpened in the morning ...
Тут тетради в три линейки и весёлый бег пера...
There are three line notebooks and a funny run of the pen ...
Постигают мудрость книжек сорванцы и шалуны,
Release the wisdom of the books of the Boys and the Saluns,
Дети тех твоих мальчишек, что учились до войны...
The children of those of your boys who studied before the war ...
Припев.
Chorus.
Долгих зим не замечала - сто тетрадок на столе...
I didn’t notice long winters - one hundred notebooks on the table ...
Не заметила, как стала старше многих на селе...
I did not notice how it became older than many in the village ...
Ты не слушай голос вьюги! И зачем считать года,
You don't listen to the Vyuga's voice! And why count the years
Если юность всей округи за тобой бежит всегда?
If the youth of the whole district always runs after you?
Припев.
Chorus.
Владимир Трошин - Пограничная тишина
Владимир Трошин - Без тебя
Владимир Трошин - Люди в белых халатах
Владимир Трошин - Артиллерия бьёт
Владимир Трошин - Годы, встав на стремена
Все тексты Владимир Трошин >>>
