«Учитель»
"Teacher"
музыка А.Долуханяна, слова Л.Ошанина.
The music of A. Dolukhanyan, the words of L. Oshanin.
1.Понимаешь, мама, я – учитель!
1. You know, mom, I am a teacher!
Видишь: я вхожу, бледнея, в класс.
You see: I enter, pale, in the classroom.
Это мне решили поручить их -
They decided to entrust them to me -
Сорок душ и восемьдесят глаз.
Forty souls and eighty eyes.
Припев:
Chorus:
Учитель, сколько надо любви и огня,
Teacher, how much love and fire is needed,
Чтобы слушали, чтобы верили,
To listen, to believe
Чтобы помнили люди меня.
To remember me.
Припев тот же.
The chorus is the same.
2. С детства правду узнавать о мире
2. From childhood to learn the truth about the world
Люди начинают по складам ,
People start in warehouses
Всё равно - в Москве или в Сибири -
Anyway - in Moscow or in Siberia -
Школьный день равняется годам.
The school day is equal to years.
Припев тот же.
The chorus is the same.
3. Может, будет трудно, небогато,
3. Maybe it will be difficult, not rich,
Буду жить, свой выбор не браня.
I will live, my choice is not scolding.
Понимаешь, ведь мои ребята -
You see, because my guys -
Это продолжение меня.
This is a continuation of me.
1.Понимаешь, мама, я – учитель!
1. You know, mom, I am a teacher!
Видишь: я вхожу, бледнея в класс.
You see: I enter, pale into class.
Это мне решили поручить их.
They decided to entrust them to me.
Сорок душ и восемьдесят глаз.
Forty souls and eighty eyes.
Припев:
Chorus:
Учитель, сколько надо любви и огня,
Teacher, how much love and fire is needed,
Чтобы слушали, чтобы верили,
To listen, to believe
Чтобы помнили люди тебя.
To remember you.
2. Может, будет трудно, не богато,
2. It may be difficult, not rich,
Буду жить свой выбор не броня.
I will live my choice not to armor.
Понимаешь ведь мои ребята,
You understand my guys, after all,
Это продолжения меня?
Is this continuing me?
Припев тот же.
The chorus is the same.
3. С детства правду узнавать о мире
3. From childhood to learn the truth about the world
Люди начинают по складам
People start in warehouses
Всё равно в Москве или в Сибири
Anyway in Moscow or in Siberia
Школьный день равняется годам.
The school day is equal to years.
Припев тот же.
The chorus is the same.
Владимир Трошин - Пограничная тишина
Владимир Трошин - Без тебя
Владимир Трошин - Люди в белых халатах
Владимир Трошин - Артиллерия бьёт
Владимир Трошин - Годы, встав на стремена
Все тексты Владимир Трошин >>>