Сочиненье на тему
Essay on the topic
Стихи Николая Доризо
Poems by Nikolai Dorizo
Год создания - 1989-1990.
Year of creation - 1989-1990.
Дождь за окнами школьными капал,
The rain was dripping outside the school windows,
Умолкая в осенней листве,
Silent in the autumn leaves,
Сочиненье на тему "Мой папа"
Essay on the topic "My Dad"
Было задано третьему "В".
The third "B" was asked.
Тема близкая всем и простая,
The topic is close to everyone and simple,
А в тетрадках - пустые листки -
And in the notebooks there are empty sheets of paper -
И молчат, отрешённо вздыхая,
And they are silent, sighing detachedly,
Даже первые ученики.
Even the first students.
Хоть бы слово одно или фраза!
At least one word or phrase!
Почему же их нет, этих слов?
Why are they not there, these words?
Оказалось, почти что полкласса
It turned out that almost half the class
На отшибе растет, без отцов.
Growing up on the outskirts, without fathers.
Не погост, что солдатами вырыт,
Not a graveyard dug by soldiers,
Не война, что в смертельной крови...
It's not war that's in deadly blood...
Сколько их в наши дни этих сирот,
How many of these orphans are there these days,
Этих маленьких сирот любви!
These little orphans of love!
Самолюбий, характеров схватки.
Self-esteem, characters of the fight.
Да, любовь - это бой, не парад.
Yes, love is a battle, not a parade.
И с пустыми листками тетрадки
And with empty notebook pages
Сиротливо на партах лежат.
They lie lonely on their desks.
Дождь за окнами школьными капал,
The rain was dripping outside the school windows,
Гнулись ветви осенних рябин...
The branches of the autumn rowan trees were bending...
Сочиненье на тему "Мой папа"
Essay on the topic "My Dad"
Ты пиши, чтоб там ни было, - сын!
You write, whatever it is, son!
Владимир Трошин - Пограничная тишина
Владимир Трошин - Люди в белых халатах
Владимир Трошин - Артиллерия бьёт
Владимир Трошин - Годы, встав на стремена
Владимир Трошин - Без тебя
Все тексты Владимир Трошин >>>
