Песня из х/ф "Наши соседи" (1957). Реж. Сергей Сплошнов.
Song from the h/f "Our neighbors" (1957). Dir. Sergey Poloshnov.
(1956; муз. Бориса Мокроусова - ст. Николая Глейзарова)
(1956; Muz. Boris Mokrousov - St. Nicholas Glazarov)
Вечерком
In the evening
За окном
Outside the window
В синем небе мерцает звезда.
A star flickers in the blue sky.
Каждый раз в этот час
Every time at this hour
О тебе я тоскую всегда.
I am always longing about you.
Вижу в сумерках я
I see at dusk I
В платье белом тебя, -
In a white dress you, -
Ты рядом,
You're near,
Ты рядом со мной, дорогая,
You are next to me, dear
И все ж далека, как звезда!
And it's far away like a star!
Без твоих
Without yours
Голубых,
Blue,
Ясных глаз я прожить не могу,
I can't live with clear eyes,
Ты во сне
You are in a dream
Снишься мне
I dream to me
Незабудкой на светлом лугу.
For nothing in the light meadow.
Только вот на беду
Only here for trouble
Нужных слов не найду,
I won't find the right words
Но песня,
But the song,
Но песня тебе все расскажет,
But the song will tell you everything
О чем я сказать не могу.
What I can’t say about.
Час пробьет,
It will break through an hour
Ночь пройдет,
The night will pass
И погаснет звезда за окном...
And the star outside the window will go out ...
Знаю я,
I know,
Никогда
Never
В сердце ты не погаснешь моем.
In your heart you will not go out my own.
И для нас вешним днем
And for us a heavy day
Расцветет все кругом,
Everything will blossom around
Мы рядом,
We are nearby
Мы рядом с тобою, родная,
We are next to you, dear,
Счастливой тропинкой пойдём.
We’ll go a happy path.
Владимир Трошин - Пограничная тишина
Владимир Трошин - Люди в белых халатах
Владимир Трошин - Артиллерия бьёт
Владимир Трошин - Годы, встав на стремена
Владимир Трошин - Без тебя
Все тексты Владимир Трошин >>>
