Забелели снега, не ступала нога мимохожая,
They stared in snow, the leg did not step in.
Снегопад на заре, новый день на дворе – милость Божия.
Snowfall at dawn, a new day in the yard is the mercy of God.
Разжимаю ладонь, а ладонь, как огонь, и среди огня
I take my palm, and the palm is like fire, and among the fire
В гиблом блеске монет, я хочу или нет, Ты спаси меня!
In the death of coins, I want or not, you save me!
С колокольни глас архангельский до дверей,
From the bell tower the voice of Arkhangelsk to the door,
И читает текст евангельский иерей.
And reads the text of the gospel priest.
Глас Архангела не в железо бьёт,
The voice of the archangel does not hit the iron,
"Господи, помилуй", – хор поёт.
“Lord, have mercy,” the choir sings.
Забелели снега, закрутила пурга, не видать пути...
Snow stormed, twisted the snowstorm, not see the way ...
Не идти, не стоять, ни умом не объять этой пропасти.
Do not go, do not stand, neither with the mind not to embrace this abyss.
Спотыкаясь, бегу, только вязну в снегу, боль жестокая,
Stumbling, running, only getting knitted in the snow, the pain is cruel,
Вдруг ветер потише, и, кажется, слышу с востока я:
Suddenly the wind is quieter, and it seems, I hear from the east:
С колокольни глас архангельский до дверей,
From the bell tower the voice of Arkhangelsk to the door,
И читает текст евангельский иерей.
And reads the text of the gospel priest.
Глас Архангела не в железо бьёт,
The voice of the archangel does not hit the iron,
"Господи, помилуй", – хор поёт.
“Lord, have mercy,” the choir sings.
Забелели снега, не ступала нога мимохожая...
Snow stormed, the leg did not step in.
Снегопад в январе на вечерней заре – милость Божия.
Snowfall in January at the evening dawn - the mercy of God.
Надвигается тьма, пожирает дома, и звезда встаёт.
Darkness is approaching, devouring at home, and the star rises.
И который уж век на Руси белый снег в Рождество Твоё.
And which for a century in Rus' is white snow on your Christmas.
С колокольни глас архангельский до дверей,
From the bell tower the voice of Arkhangelsk to the door,
И читает текст евангельский иерей.
And reads the text of the gospel priest.
Глас Архангела не в железо бьёт,
The voice of the archangel does not hit the iron,
"Господи, помилуй", – хор поёт.
“Lord, have mercy,” the choir sings.
"Господи, помилуй", – хор поёт.
“Lord, have mercy,” the choir sings.
Владимир Волков - Монастырь над рекой
Владимир Волков - Деток в сад определить, паспорт старый заменить
Владимир Волков - Этот мир не без добрых людей...
Владимир Волков - Пожарная охрана
Владимир Волков - Матушка Русь
Все тексты Владимир Волков >>>
