Текст песни:
Lyrics:
– Отчего стала белой трава?
- Why did the grass become white?
– От росы.
- From dew.
– Ну а как же идти?
- Well, how to go?
– Я так думаю, лучше босым.
- I think so, better barefoot.
– Отчего так легко, так светла голова у меня?
- Why is it so easy, so bright my head is?
– Оттого, что ты видишь рождение нового дня;
- because you see the birth of a new day;
Оттого, что туман над зеркальною гладью реки;
Because the fog over the mirror of the river;
Оттого, что тюльпан распускает свои лепестки;
Because the tulip spreads its petals;
Оттого, что весна и дурманящий запах садов;
Due to the fact that spring and the impermeable smell of gardens;
Оттого, что без сна эта ночь среди моря цветов.
Because without sleep this night is in the middle of the sea.
– Почему я не помню вчерашние дни, объясни?
- Why don't I remember yesterday's days, explain?
– Потому что как дым без огня – те прошедшие дни.
- Because like smoke without fire - those past days.
– Почему жизнь стучится в окно монотонным дождём?
- Why is life knocking out the window with monotonous rain?
Почему нету лёгкости в бешеном сердце моём?
Why is there no lightness in my frantic heart?
– Потому что стареет оно у тебя до поры,
- Because it gets old for the time being,
Как лицо у актёра от грима и долгой игры.
Like the actor's face from makeup and a long game.
И всего только шаг – ты, конечно, меня извини –
And just a step - you, of course, excuse me -
От борьбы без надежд на успех до мышиной возни.
From the struggle without hopes for success to mouse.
– Отчего стала белой трава?
- Why did the grass become white?
– От росы.
- From dew.
– Ну а как же идти?..
- Well, how to go? ..
– Я так думаю, лучше босым…
- I think so, better barefoot ...
Владимир Волков - Монастырь над рекой
Владимир Волков - Деток в сад определить, паспорт старый заменить
Владимир Волков - Этот мир не без добрых людей...
Владимир Волков - Пожарная охрана
Владимир Волков - Матушка Русь
Все тексты Владимир Волков >>>
