Тексты песен   >   В > Владимир и Родосвет > Не сдавайся, Родина

Владимир и Родосвет - Не сдавайся, Родина - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Владимир и Родосвет

Название песни: Не сдавайся, Родина

Дата добавления: 07.05.2022 | 04:18:02

Просмотров: 12

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Владимир и Родосвет - Не сдавайся, Родина

Не сдавайся, Родина.
Do not give up, homeland.


Холодные ветры! Огромные льды. Безнадёга...
Cold winds! Huge ice. Badge ...
Чем вызвали мы это всё, до конца не понятно.
What we called all this is not completely clear.
Идём вереницей и вдаль убегает дорога,
We go a string and the road runs away in the distance,
И ясно одно, что никто не вернётся обратно.
And one thing is clear that no one will come back.
Замёрзла листва и завяли цветы луговые.
The foliage froze and the meadow flowers willed.
Пустуют дома, будто демон промчался над ними!
They are empty at home, as if a demon rushed over them!


С надеждою глядя вперёд,
Looking forward with hope,
Никто не предвидел твой ход,
No one foresaw your move
Такие сремленья Душе посылает лишь РОД.
Only a clan sends such skeletons to the soul.
С надеждою глядя вперёд,
Looking forward with hope,
Никто не предвидел твой ход,
No one foresaw your move
Такие сремленья Душе посылает лишь РОД.
Only a clan sends such skeletons to the soul.


И дрогнут холодные ветры, запутавшись в прядях волос,
And cold winds will flinch, entangled in hair strands,
Бесстрашной Маленькой Девы и голос её побеждая мороз,
Fearless little Virgo and her voice defeating the frost,
Звучит сквозь века, как мелодия, величия Жизни Земной!
Sounds through the centuries, like a melody, the greatness of earthly life!
"Не сдавайся, Родина.
"Do not give up, homeland.
Не сдавайся, РОДИНА...
Do not give up, homeland ...
НЕ СДАВАЙСЯ РОДИНА,
Do not give up your homeland
Я С ТОБОЙ!"
I'M WITH YOU!"
"Не сдавайся, Родина.
"Do not give up, homeland.
Не сдавайся, РОДИНА...
Do not give up, homeland ...
НЕ СДАВАЙСЯ РОДИНА,
Do not give up your homeland
Я С ТОБОЙ!"
I'M WITH YOU!"


Лишь тысячи лет спустя мы услышим твой голос.
Only thousands of years later we will hear your voice.
Устав от болезней, потерь и бессмысленных драк.
Tired of diseases, losses and meaningless fights.
Люди от сна очнутся, на голос твой обернутся,
People will wake up from sleep, your voice will turn around,
И сделают в сторону Родины первый шаг!
And take the first step towards their homeland!
Люди от сна очнутся, на голос твой обернутся,
People will wake up from sleep, your voice will turn around,
И сделают в сторону Родины первый шаг!
And take the first step towards their homeland!


И дрогнут холодные ветры, запутавшись в прядях волос,
And cold winds will flinch, entangled in hair strands,
Бесстрашной Маленькой Девы и голос её побеждая мороз,
Fearless little Virgo and her voice defeating the frost,
Звучит сквозь века, как мелодия, величия Жизни Земной!
Sounds through the centuries, like a melody, the greatness of earthly life!
"Не сдавайся, Родина.
"Do not give up, homeland.
Не сдавайся, РОДИНА...
Do not give up, homeland ...
НЕ СДАВАЙСЯ РОДИНА,
Do not give up your homeland
Я С ТОБОЙ!"
I'M WITH YOU!"
"Не сдавайся, Родина.
"Do not give up, homeland.
Не сдавайся, РОДИНА...
Do not give up, homeland ...
НЕ СДАВАЙСЯ РОДИНА,
Do not give up your homeland
Я С ТОБОЙ!"
I'M WITH YOU!"


И дрогнут холодные ветры, запутавшись в прядях волос,
And cold winds will flinch, entangled in hair strands,
Бесстрашной Маленькой Девы и голос её побеждая мороз,
Fearless little Virgo and her voice defeating the frost,
Звучит сквозь века, как мелодия, величия Жизни Земной!
Sounds through the centuries, like a melody, the greatness of earthly life!
"Не сдавайся, Родина.
"Do not give up, homeland.
Не сдавайся, РОДИНА...
Do not give up, homeland ...
НЕ СДАВАЙСЯ РОДИНА,
Do not give up your homeland
Я С ТОБОЙ!"
I'M WITH YOU!"


"Не сдавайся, Родина.
"Do not give up, homeland.


Не сдавайся, РОДИНА...
Do not give up, homeland ...


НЕ СДАВАЙСЯ РОДИНА,
Do not give up your homeland


Я С ТОБОЙ!"
I'M WITH YOU!"


Гурский Владимир Владимирович (Владимир Бард), 36 лет, Респулбика Беларусь, г.Витебск -
Gursky Vladimir Vladimirovich (Vladimir Bard), 36 years old, Detulbika Belarus, G. Vitebsk -
композитор, автор текста и исполнитель (гитара, основной вокал)
Composer, author of the text and performer (guitar, main vocals)
Шаповалов Дмитрий Владимирович (Родосвет) 30 лет, Респулбика Беларусь, г.Витебск-
Shapovalov Dmitry Vladimirovich (Rhodesvet) 30 years old, Respulbika Belarus, Vitebsk-
гитара, соло-гитара, бэк-вокал, аранжировки.
Guitar, solo guitar, backing, arrangements.


Немного о песне:
A little about the song:
Песня "Не сдавайся Родина" была написана практически сразу после выхода в свет и прочтения книги В.Н.Мегре "Анаста",
The song "Do not give up the homeland" was written almost immediately after the publication and reading of the book by V.N. Mepra "Anasta",
под впечатлением от сюжета с девочкой и надвигающимся ледником.
Impressed by the plot with a girl and an impending glacier.
Песня записана в современной аранжировке на домашней студии, но исполняется в бардовском варианте (2 гитары, 2 вокала) и исключительно вживую. Песня звучала в рамках ежегодного международного фестиваля "Славянский Базар" в Витебске, на одной из его малых сцен, а также в поддержку Каравана Любви Солнечных Бардов в Витебске и в кругах друзей и единомышленников.
The song is recorded in a modern arrangement at a home studio, but is performed in a bard version (2 guitars, 2 vocals) and exclusively live. The song sounded within the framework of the annual international festival "Slavic Bazaar" in Vitebsk, on one of its small scenes, as well as in support of the caravan of the love of solar bards in Vitebsk and in the circles of friends and like -minded people.


Надеемся, что эта песня не оставит людей равнодушными в Любви к своей Родине и займет достойное место в конкурсе "Ведруссия Арт". Приятного прослушивания, Друзья!:)
We hope that this song will not leave people indifferent in love for their homeland and will take a worthy place in the competition "Vedrussia Art". Pleasant listening, friends! :)
Смотрите так же

Владимир и Родосвет - Пространство Любви

Владимир и Родосвет - Гой на капище

Все тексты Владимир и Родосвет >>>