Владислав Королев - Отпускаю - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Владислав Королев - Отпускаю
сл/муз Влад Королев
SL/muses Vlad Korolev
Отпускаешь свои чувства, все свои мечты.
You let go of your feelings, all your dreams.
Может просто ты не веришь, в то , что любишь ты.
Maybe you just don't believe that you love.
Если даже ты не в силах, мне признаться в чувствах вновь.
Even if you are not able to admit feelings again.
В настоящем не вернулась, в прошлом ты ушла.
I didn’t return in the present, in the past you left.
Может просто ты сказала, что уходишь от меня.
Maybe you just said that you are leaving me.
Потеряла ты надежду , потеряла навсегда.
You lost hope, lost forever.
Припев:
Chorus:
Отпускаю, отпускаю тебя,
I let go, let you go
Мое сердце сходит с ума,
My heart goes crazy
Даже если полюса сменят курс,
Even if the poles change the course,
Отпускаю твою душу, я к тебе не вернусь.
I let go of your soul, I will not return to you.
Отпускают люди чувства, те что в заперти.
People let go of feelings, those that are in locked.
Мое сердце не искусство, ты меня прости
My heart is not art, you forgive me
Но любовь не отпускает, душу сжав мою.
But love does not let go, squeezing my soul.
Мы актеры , режиссеры , сценаристы мы.
We are actors, directors, scriptwriters.
Каждый знает свои роли, только я не ты.
Everyone knows their roles, only I am not you.
Может просто ты забыла, не простив меня тогда.
Maybe you just forgot without forgiving me then.
Припев:
Chorus:
Отпускаю, отпускаю тебя,
I let go, let you go
Мое сердце сходит с ума,
My heart goes crazy
Даже если полюса сменят курс,
Even if the poles change the course,
Отпускаю твою душу, я к тебе не вернусь.
I let go of your soul, I will not return to you.
Бридж:
Bridge:
Но только я не в силах,
But only I am not able to
Кричит душа моя,
My soul shouts,
Я отпускаю крылья..
I let go of the wings ..
Отпускаю навсегда.
I let go forever.
Припев:
Chorus:
Отпускаю, отпускаю тебя,
I let go, let you go
Мое сердце сходит с ума,
My heart goes crazy
Даже если полюса сменят курс,
Even if the poles change the course,
Отпускаю твою душу, я к тебе не вернусь.
I let go of your soul, I will not return to you.
(с)Korolev music
(c) korolev music
Последние
Nat King Cole, George Shearing - There's A Lull In My Life
Bing Crosby, The Andrews Sisters - Quicksilver
Популярные
Валерий Малышев - Богородице, Богородице,матерь Света, Любви и Добра
Вера Полозкова - Он красивый, смешной, глаза у него фисташковые
Виталий Очиров - Хара харахчаан
Валерий Курас - Есть еще порох в пороховницах
Всё для тебя - Снова дни недели
Случайные
Goombay Dance Band - Marrakesh, come to Marrakesh
George Michael - The long and winding road
Zdzislawa Sosnicka - A kto sie kocha w tobie
Neil Young - When You Dance You Can Really Love
Allen Ginsberg - I Am A Victim of Telephone