За золотую голову,
For the golden head
за руки золотые
for gold hands
Бард Александр Новиков
Bard Alexander Novikov
отмечен был Россией.
It was noted by Russia.
За песни и баллады
For songs and ballads
Накручены срока
Screwd time
Высокая награда и звание ЗЕКа
High award and rank
Кому Родина- мать,
To whom the motherland is mother
кому мачеха.
To the stepmother.
у России обычай такой
Russia has such a custom
Все оплакано, все оплачено
All murgerated, all paid
Хмурым небом над Ивдель рекой.
Glamma sky over the River Ivedel.
Для Саши Башлачева
For Sasha Bashchechev
полна горами чаша
Full Mountains Bowl
все двери на засовах,
all doors on dodgers,
все окна на распашку.
All windows on the unpack.
Надежные гарантии
Reliable guarantees
у права на прыжок
At the right to jump
в булыжные обьятия
in cobbleblocks
обрубленых дорог.
Dry roads.
Кому Родина- мать,
To whom the motherland is mother
кому мачеха.
To the stepmother.
у России обычай такой
Russia has such a custom
все оплакано, все оплачено
all murgerated, all paid
оборвавшися медной струной.
Wrapped around a copper string.
И Александр Галич
And Alexander Galich
Россией не обижен:
Russia is not offended:
"Сынок, не холодна ли
"Son, not cold
могила под Парижем?"
Grave under Paris? "
Куёт Россия памятник
White Russia Monument
газетною строкой.
newspaper string.
проклятия во здравие,
Curses in health
"Ура" за упокой.
"Hurray" for rest.
Кому Родина- мать,
To whom the motherland is mother
кому мачеха.
To the stepmother.
У России обычай такой
Russia has such a custom
Все оплачено, все оплакано
Everything is paid, everything is mourned
чужеземной дубовой доской.
Alien oak board.
Владимиру Высоцкому
Vladimir Vysotsky
особая награда:
Special reward:
в разорваное сердце
In the torn heart
диплом лауреата.
Laureate diploma.
Почетные издания,
Honorary publication
большие тиражы,
big circulation
а в небе над Ваганьковым
and in the sky over Vagankov
вальсируют стрижи.
Walp strips.
Кому Родина- мать,
To whom the motherland is mother
кому Мачеха.
To the stepmother.
У России обычай такой
Russia has such a custom
Все оплакано,все оплачно
All murgerated, all paid
кто крестом, кто посмертной...
Who is a cross who is posthumous ...
