ЭКГешка серою лентою вьется,
EKGeshka curls like a gray ribbon,
Кардиохирурги помылись давно.
The heart surgeons washed themselves a long time ago.
К ним по коридору каталка несется,
The gurney is rushing towards them along the corridor,
Я хочу больной, чтоб тебе повезло!
I wish you good luck!
Мне тебя домчать,
I need to get you home
А нет проблемки,
And there's no problem,
Резкий поворот, вираж крутой,
A sharp turn, a sharp turn,
Чтобы не пришлось сползать по стенке,
So that you don't have to slide down the wall,
Крепче за каталку держись больной!
Hold on tight to the gurney, sick!
Пусть пропахли руки хирургов бензином,
Let the surgeons' hands smell like gasoline,
Но они дадут аневризме отпор,
But they will fight back the aneurysm,
Чтобы не плескался потом в формалине,
So as not to splash around in formaldehyde later,
Твой уставший друг, твой сердечный мотор.
Your tired friend, your heart engine.
Мне тебя домчать,
I need to get you home
А нет проблемки,
And there's no problem,
Мертвая петля, вираж крутой,
Dead loop, steep turn,
Чтобы не пришлось сползать по стенке,
So that you don't have to slide down the wall,
Крепче за каталку держись больной!
Hold on tight to the gurney, sick!
Но не оказался больной в оперблоке,
But the patient did not end up in the operating room,
Где-то затерялся и згинул за зря,
Got lost somewhere and died in vain,
Ведь размеры клиники нашей широки,
After all, the size of our clinic is wide,
У академического кобзаря.
At the academic kobzar.
Мне тебя домчать,
I need to get you home
А нет проблемки,
And there's no problem,
Резкий поворот, вираж крутой,
A sharp turn, a sharp turn,
Чтобы не пришлось сползать по стенке,
So that you don't have to slide down the wall,
Крепче за каталку держись больной!
Hold on tight to the gurney, sick!
Военно-медицинская академия - Как-то все не так
Все тексты Военно-медицинская академия >>>
