Тексты песен   >   В > Военное > Попури

Военное - Попури - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Военное

Название песни: Попури

Дата добавления: 07.12.2022 | 08:22:04

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Военное - Попури

Эх, дороги...
Eh, roads ...
Пыль да туман,
Dust and fog,
Холода, тревоги
Cold, anxiety
Да степной бурьян.
Yes, steppe weeds.
Знать не можешь
You can't know
Доли своей:
Your share:
Может, крылья сложишь
Maybe you’ll put your wings
Посреди степей.
In the middle of the steppes.
Вьется пыль под сапогами —
Dust is curls under the boots -
степями,полями, —
steppes, fields, -
А кругом бушует пламя
And the flame is raging around
Да пули свистят.
Yes, the bullets whistle.
Эх, дороги...
Eh, roads ...
Пыль да туман,
Dust and fog,
Холода, тревоги
Cold, anxiety
Да степной бурьян.
Yes, steppe weeds.
Снег ли, ветер
Lee snow, wind
Вспомним, друзья.
Recall, friends.
...Нам дороги эти
... these are dear to us
Позабыть нельзя.
You can’t forget.


Через реки,горы и долины
Through rivers, mountains and valleys
Сквозь пургу,огонь и чорный дым
Through the blizzard, fire and choric smoke
Мы вели машины объезжая мины
We were leaving cars by going around mines
По путям - дорогам фронтовым.
Along the paths - front roads.
Эх путь - дорожка франтовая
Eh path - Frantovaya track
Не страшна нам бомбёжка любая
Any bombing is not terrible for us
А помирать нам рановато
But we're too early for us to die
Есть у нас ещё дома дела.
We still have business at home.
А помирать нам рановато,
And we're too early for us to die
Есть у нас ещё дома дела.
We still have business at home.


Темная ночь, только пули свистят по степи,
Dark night, only bullets whistle along the steppe,
Только ветер гудит в проводах, тускло звезды мерцают.
Only the wind is buzzing in the wires, the stars dimly flicker.
В темную ночь ты, любимая, знаю, не спишь
On a dark night, you love, I know, you don't sleep
И у детской кроватки тайком ты слезу утираешь.
And at the crib secretly you wipe a tear.
Как я люблю глубину твоих ласковых глаз,
How I love the depth of your affectionate eyes,
Как я хочу к ним прижаться сейчас губами!
How I want to snuggle up to them now!
Темная ночь разделяет, любимая, нас,
Dark night shares, beloved, us,
И тревожная, черная степь пролегла между нами
And the alarming, black steppe lay between us


На позиции девушка провожала бойца,
In position, the girl escorted the fighter,
Темной ночью простилися на ступеньках крыльца.
Dark night forgiven on the steps of the porch.
И пока за туманами видеть мог паренек,
And while the guy could see for the fogs,
На окошке на девичьем все горел огонек.
On the window on the girl, the light was burning.
Парня встретила дружная фронтовая семья,
The guy was met by a friendly front family,
Всюду были товарищи, всюду были друзья,
There were comrades everywhere, there were friends everywhere,
Но знакомую улицу позабыть он не мог:
But he could not forget the familiar street:
"Где ж ты, девушка милая, где ж ты, мой огонек?"
"Where are you, dear girl, where are you, my light?"


Поехали!
Go!
От Москвы до Бреста
From Moscow to Brest
Нет такого места,
There is no such place
Где бы не скитались мы в пыли.
Wherever we wander in dust.
С Лейкой и блокнотом,
With a watering can and a notebook,
А то и с пулеметом
And even with a machine gun
Сквозь огонь и стужу мы прошли.
We passed through the fire and the cold.
Без ста грамм, товарищ,
Without a hundred grams, comrade,
Песню не заваришь,
You can't make a song
Так давай за дружеским столом
So come on at a friendly table
Выпьем за писавших,
Let's drink for those who wrote,
Выпьем за снимавших,
Let's drink for the shooting,
Выпьем за шагавших под огнем.
Let's drink behind those who were walking under fire.


Там, где мы бывали
Where we were
Нам танков не давали,
They did not give us tanks,
Но мы не терялись никогда.
But we have never been lost.
На пикапе драном
On a pickup, a drain
И с одним наганом
And with one nagan
Первыми врывались в города.
The first to burst into the cities.


Выпьем за победу,
Let's drink for the victory,
За свою газету...
For your newspaper ...
А не доживем, мой дорогой -
But we will not live, my dear -
Кто-нибудь услышит,
Someone will hear
Кто-нибудь напишет,
Someone will write
Кто-нибудь помянет нас с тобой.
Someone will remember us with you.


Расцветали яблони и груши,
Apple and pears bloomed,
Поплыли туманы над рекой.
Fogs sailed over the river.
Выходила на берег Катюша,
Went ashore Katyusha,
На высокий берег на крутой.
On the high shore on the steep.
Смотрите так же

Военное - Попурри

Все тексты Военное >>>