1к.
1 to.
Алой зарей снова солнце встает
Scarlet dawn the sun rises again
Вещмешок за плечом третий год
Duffel bag on shoulder for the third year
Над землею весна, и вокруг - красота
There is spring above the earth, and beauty all around
Впереди на пути - высота.
There is height ahead on the way.
На высоте - пулемет
At the height - a machine gun
В землю зарылся наш взвод
Our platoon buried itself in the ground
2к.
2k.
Крик по цепи - вызывает комбат
Scream along the chain - calls the battalion commander
И пополз я по спинам ребят
And I crawled along the backs of the guys
Он на дзот показал, на глазах постарел
He pointed to the bunker, he grew old before our eyes
И отцом на меня посмотрел
And my father looked at me
Хрипло мне что-то сказал
Hoarsely he said something to me
Спирта из фляги мне дал
He gave me alcohol from a flask
Припев:
Chorus:
Через реки, поля, переправы, мосты
Across rivers, fields, crossings, bridges
Каждый шел до своей высоты
Everyone walked to their own height
(до своей высоты )
(up to its height)
Там сегодня весна и поет соловей
It's spring there today and the nightingale is singing
И скучает рябинка над ней
And the mountain ash above her is bored
( рябинка над ней)
(rowan above it)
Мы хотели любить и любимыми быть
We wanted to love and be loved
И как все, до Победы дожить...
And like everyone else, to live until Victory...
3к.
3k.
Мамки своей письма нежно сложил
The mother gently folded his letters
Ближе к сердцу в карман положил
I put it in my pocket closer to my heart
Дали мне закурить, навернулась слеза
They gave me a cigarette, a tear came to my eyes
Как один опустили глаза
As one lowered his eyes
Молча шинельку я снял
Silently I took off my overcoat
Крепко гранаты связал
I tied the grenades tightly
Припев:
Chorus:
Через реки, поля, переправы, мосты
Across rivers, fields, crossings, bridges
Каждый шел до своей высоты
Everyone walked to their own height
(до своей высоты )
(up to its height)
Там сегодня весна и поет соловей
It's spring there today and the nightingale is singing
И скучает рябинка над ней
And the mountain ash above her is bored
( рябинка над ней)
(rowan above it)
Мы хотели любить и любимыми быть
We wanted to love and be loved
И как все, до Победы дожить...
And like everyone else, to live until Victory...
ПР-Ш
PR-SH
Припев:
Chorus:
Через реки, поля, переправы, мосты
Across rivers, fields, crossings, bridges
Каждый шел до своей высоты
Everyone walked to their own height
(до своей высоты )
(up to its height)
Там сегодня весна и поет соловей
It's spring there today and the nightingale is singing
И скучает рябинка над ней
And the mountain ash above her is bored
( рябинка над ней)
(rowan above it)
Мы хотели любить и любимыми быть
We wanted to love and be loved
И как все, до Победы дожить...
And like everyone else, to live until Victory...
И как все, до Победы дожить...
And like everyone else, to live until Victory...
Военные песни - Анна Резникова - Офицерские жены
Военные песни - Мы выстоим
Военные песни - Советский Спецназ
Военные песни - Расскажи мне, дед
Военные песни - Алеша
Все тексты Военные песни >>>
