Тексты песен   >   В > Вокал - Ольга Стронская > Ты взойди, взойди невечерний свет

Вокал - Ольга Стронская - Ты взойди, взойди невечерний свет - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Вокал - Ольга Стронская

Название песни: Ты взойди, взойди невечерний свет

Дата добавления: 28.02.2025 | 18:48:45

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Вокал - Ольга Стронская - Ты взойди, взойди невечерний свет

Песни и романсы на стихи Николая Клюева
Songs and romances based on poems by Nikolai Klyuev
Посвящается 120-летию со дня рождения
Dedicated to the 120th anniversary of his birth


Музыка - Виктор Панченко.
Music - Viktor Panchenko.
Вокал - Ольга Стронская
Vocals - Olga Stronskaya


1.
1.
Ты взойди, взойди, Невечерний Свет,
Rise up, rise up, Never-fading Light,
С земнородными положи завет!
Make a covenant with the earthly ones!
Чтоб отныне ли до скончания
So that from now until the end
Позабылися скорби давние,
Old sorrows are forgotten,
Чтоб в ночи душе не кручинилось,
So that the soul does not grieve at night,
В утро белое зла не виделось,
In the white morning evil is not seen,
Не желтели бы травы тучные,
The rich grasses would not turn yellow,
Ветры веяли б сладкозвучные,
The winds would blow sweet-sounding,
От земных сторон смерть бежала бы,
Death would flee from the earthly sides,
Твари дышащей смолкли б жалобы.
The complaints of the breathing creature would cease.


2.
2.
Ты взойди, взойди,
Rise up, rise up,
Невечерний Свет, –
Never-fading Light, -
Необорный меч и стена от бед!
An invincible sword and a wall from troubles!
Без тебя, отец, вождь, невеста, друг,
Without you, father, leader, bride, friend,
Не найти тропы на животный луг,
I cannot find a path to the animal meadow,
Зарных ангельских
I cannot pick bright angelic flowers,
не срывать цветов,
I cannot weave victorious wreaths,
Победительных не сплетать венков,
I cannot play the trumpet, the high gusli,
Не взыграть в трубу, в гусли горние,
I cannot whirl the wings, brighter than lightning.
Не завихрить крыл, ярче молнии.