Вокалоид - Дочь зла - Много-много лет назад, за тысячью морей, - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Вокалоид - Дочь зла

Название песни: Много-много лет назад, за тысячью морей,

Дата добавления: 27.02.2021 | 03:48:03

Просмотров: 427

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Вокалоид - Дочь зла - Много-много лет назад, за тысячью морей,

Много-много лет назад, за тысячью морей,
Many, many years ago, across a thousand seas,
Жили люди с душами, что были тьмы черней,
There lived people with souls that were blacker darkness,
А на троне правила, прекрасна как рассвет,
And on the throne of the rule, beautiful as dawn,
Юная принцесса 14-ти лет.
A young princess of 14 years old.


Все в изящном блеске в чертоге золотом
All in graceful splendor in the palace of gold
И слуга чудесный, что так похож лицом.
And a wonderful servant that looks so much alike.
Жозефиной лошадь любимую зовут.
The name of her beloved horse is Josephine.
Маленькой принцессе всё подвластно тут.
The little princess is in control of everything here.


Если мало золота пожертвует народ,
If the people donate little gold,
Заберем вдвойне у тех, чья участь - эшафот,
We will take it twice from those whose fate is the scaffold,
Если захотите вы вдруг перечить мне,
If you want to suddenly contradict me,
Сразу же окажетесь в петле!
Immediately find yourself in the loop!


Ну же, склонитесь передо мной!
Come on, bow down to me!


Дьявольский цветок
Devil flower
Привлекает взор,
Eye-catching
Взгляд своим окрасом опаляя.
The look is scorching with its color.
Даже если мести плетет судьба узор,
Even if revenge weaves a pattern
Наказанье деву не постигло до сих пор.
The virgin has not been punished until now.


Маленькой принцессе часто снились сны
The little princess often had dreams
О прекрасном принце из Ледяной страны.
About Prince Charming from Iceland.
Только вот, к несчастью, из двух он выбрал ту,
Only now, unfortunately, he chose the one of the two,
Чьи глаза сияли как яркий изумруд.
Whose eyes shone like a bright emerald.


В сердце юной девы обида залегла,
In the heart of the young maiden, resentment lay,
Верного принцесса министра позвала.
The faithful princess called the minister.
Тихо прошептала с улыбкой на губах:
She whispered quietly with a smile on her lips:
"Королевство изумрудов вы сотрите в прах".
"You will erase the kingdom of emeralds to dust."


Словно в адском пламени таяли дома,
As if houses melted in hellfire
Звуки исчезали, обрывались голоса.
Sounds disappeared, voices dropped.
Людям, что не могут принцессе угодить,
People who cannot please the princess
Жалости её не заслужить.
You cannot deserve her pity.


"Ах, настало время пить чай"
"Ah, it's time to drink tea"


Дьявольский цветок
Devil flower
Привлекает взор,
Eye-catching
Взгляд кровавым цветом опаляя.
The look is scorching with bloody color.
Как бы не манили прекрасные цветы,
No matter how beautiful flowers attract,
Больно жалят душу острые шипы.
Sharp thorns hurt the soul.


Люди знали твердо, час возмездия настал.
People knew for sure that the hour of retribution had come.
Командир народу начать подал сигнал.
The commander gave the signal to the people to begin.
Каждый смело дрался, местью заклеймен,
Everyone fought bravely, branded with revenge,
Защищая Алой девы блеск знамен.
Protecting the Scarlet Maiden the glitter of the banners.


Страхи и сомнения прочь прогнали враз,
Fears and doubts drove away at once,
В бой вступали смело, решительно борясь,
They entered the battle boldly, fighting resolutely,
Яростью окутаны тысячи сердец -
Thousands of hearts are wrapped in fury -
Истощенной армии не отбить дворец!
An exhausted army cannot recapture the palace!


В замок горожане отважно ворвались,
The townspeople bravely burst into the castle,
Слуги в плен покорно мятежникам сдались.
The servants submissively surrendered to the rebels.
Маленькой принцессе теперь несдобровать,
The little princess is now uncomfortable,
Некуда из замка ей бежать...
She has nowhere to run from the castle ...


"Какое неуважение!"
"What disrespect!"


Дьявольский цветок
Devil flower
Привлекает взор,
Eye-catching
В пламени возмездия сгорая.
Burning in the flame of retribution
Рай её разрушен и растоптаны цветы,
Her paradise is destroyed and flowers are trampled,
Сломаны все куклы и разбиты все мечты.
All dolls are broken and all dreams are broken.


Много-много лет назад, за тысячью морей,
Many, many years ago, across a thousand seas,
Жили люди с душами, что были тьмы черней.
There lived people with souls that were blacker darkness.
А на троне правила, прекрасна как рассвет,
And on the throne of the rules, beautiful as dawn,
Юная принцесса 14-ти лет.
A young princess of 14 years old.


Колокол на башне три раза прозвонил,
The bell on the tower rang three times
Он о наказании суровом возвестил.
He announced a severe punishment.
Собрался на площади весь честной народ -
All honest people gathered in the square -
Юную принцессу ведут на эшафот.
The young princess is led to the scaffold.


Время искупленья почти уж подошло,
The time of redemption is almost at hand
Солнце беспощадно глаза народу жгло.
The sun burned the people's eyes mercilessly.
С тем же гордым видом, ничуть не оробев,
With the same proud look, not at all shy,
Девушка сказала нараспев:
The girl said in a singsong voice:


"Ах, настало время пить чай"
"Ah, it's time to drink tea."


Дьявольский цветок
Devil flower
Привлекает взор
Eye-catching
Взгляд своим окрасом опаляя.
The look is scorching with its color.
С той поры в народе легенда прослыла
Since then, the legend has become famous among the people
О прекрасной Дочери истинного зла.
About the beautiful Daughter of true evil.


Лен: Вот запоздалый подарок к коронации. От всего сердца.
Len: Here's a belated coronation gift. Wholeheartedly.
Рин: Спасибо...оно такое красивое.
Rin: Thank you ... it's so beautiful.
Лен: Правда? Вам правда нравится, принцесса?
Len: Really? Do you really like princess?
Рин: Конечно! Я никогда не забуду этот день...
Rin: Of course! I will never forget this day ...
Скачать

Верный ли текст песни?