1. Порваны струны ночной тишины.
1. Strain of night silence are torn.
Звон хрупких звёзд нарушает молчанье.
The ringing of fragile stars breaks silence.
Шёпот в тумане ведуньи-тайги.
A whisper in the witch's fog.
Лунный браслет утопает в сиянии.
The lunar bracelet is buried in radiance.
Рваные тучи укутали горы.
Torn clouds wrapped the mountains.
Дремлют века на утёсах вершин.
The centuries are dazzling on the cliffs of the peaks.
Снежные ласки, вьюжные вздохи.
Snow caresses, bite sighs.
Видишь знамение лишь ты один!
You see the sign only you alone!
Тропой забытых некогда цивилизаций.
The path of the once forgotten civilizations.
Уйдут бесследно в грозовую даль.
They will go without a trace into a thunderstorm.
Те, что достойны окунуться в Вечность.
Those that are worthy of plunging into eternity.
В прах обратив тревогу и печаль.
In the dust, turning anxiety and sadness.
Смотри в угасшие глаза растерзанного неба.
Look into the faded eyes of a torn heaven.
Ты знаешь, твоё сердце бьётся где-то там.
You know, your heart beats somewhere there.
И млечный мост уводит к новым горизонтам.
And the Milky Bridge leads to new horizons.
Мир поглотит чтоб вновь создать великий океан.
The world will absorb to create the Great Ocean again.
Здесь некому деянья будет ваши вспомнить.
Here you will remember yours.
Средь снежной пустоши безмолвья мир царит.
Among the snowy wasteland of silence, the world reigns.
И бусы времени под толщей пепла рвутся.
And the beads of time under the thickness of the ash are torn.
Последний луч по лицам мраморным скользит.
The last beam glides on marble faces.
2. Доносятся эхом былых катастроф.
2. They are heard an echo of past disasters.
Победные гимны земли...
The victorious hymns of the Earth ...
Мы изгнаны Солнцем, знать место во тьме.
We are expelled by the sun, to know the place in the darkness.
Творцам обречённой судьбы.
Creators of doomed fate.
Разверзнется мгла, раскалённое пламя.
The haze is opened, a red -hot flame.
Займёт своё место в параде планет.
He will take its place in the planet parade.
Ты будешь средь них, в твоих руках знамя.
You will be among them, in your hands a banner.
Подарит грядущим столетиям рассвет.
Dawn will give up to the future centuries.
Родится день, прольётся ночь впервые.
Day will be born, night will be spent for the first time.
Ладони - волны поднебесных рек.
Palms are waves of the Middle Kingacial rivers.
Коснутся тверди молодые Боги.
Young gods will touch Tver.
Вернётся зверь, чьё имя - Человек!
The beast will return, whose name is man!
Волчий Острог - Потомки Хранителей Воли Богов
Волчий Острог - Волчий Острог
Волчий Острог - Долина Уснувших Камней
Волчий Острог - По Деяниям Тропа
Волчий Острог - Багряный Рассвет Возрождения
Все тексты Волчий Острог >>>
