СОБЛАЗНИ МЕНЯ
Seduce me
стихи Петра Давыдова
Poems by Peter Davydov
Музыка Юрия Волгина
Music Yuri Volgin
поет Светлана Волгина
Svetlana Volgina sings
Соблазни меня сегодня, соблазни!
Seduce me today, seduce!
Сделай так, чтоб я забыла обо всем!
Make me forget about everything!
Ну, когда же мы останемся одни?
Well, when will we be left alone?
Я надеюсь до утра пробыть вдвоем.
I hope to stay together until the morning.
Прочитай мое согласие в глазах.
Read my consent in my eyes.
Я хочу тебя! Неважно где и как.
I want you! No matter where and how.
Просто что-то захотелось рассказать,
I just wanted to tell something
Просто я, наверно, выпила слегка.
I just drank slightly.
Припев
Chorus
Соблазни меня сегодня, удиви...
Seduce me today, surprise ...
Стань другим, но таким же как вчера
Become different, but the same as yesterday
И представь – у нас с тобою впереди
And imagine - we have ahead with you
Только время, что осталось до утра.
Only the time that remains until the morning.
Всё неважно – эти гости, этот свет.
It doesn't matter - these guests, this light.
Есть два тела, два желанья, две любви.
There are two bodies, two desires, two love.
Даже если я тебе отвечу «Нет»,
Even if I answer you "no"
Соблазни
Seduction
Соблазни меня скорее, позови!
Seduce me soon, call me!
Хватит умных разговоров ни о чем.
Enough smart conversations about nothing.
Я давно уже готова для любви,
I have been ready for love for a long time,
Ну когда же целоваться мы начнем?
Well, when will we start kissing?
Вот возьму тебе на ушко прошепчу
I'll take it to your ear
То, что я сейчас подумала о нем...
What I was thinking about him now ...
Ты поймешь, что я тебя уже хочу.
You will understand that I already want you.
Я ведь чувствую – ты тоже возбужден.
I feel - you are also excited.
Припев
Chorus
Соблазни меня сегодня, удиви...
Seduce me today, surprise ...
Стань другим, но таким же как вчера
Become different, but the same as yesterday
И представь – у нас с тобою впереди
And imagine - we have ahead with you
Только время, что осталось до утра.
Only the time that remains until the morning.
Всё неважно – эти гости, этот свет.
It doesn't matter - these guests, this light.
Есть два тела, два желанья, две любви.
There are two bodies, two desires, two love.
Даже если я тебе отвечу «Нет»,
Even if I answer you "no"
Соблазни
Seduction
Волгина Светлана - Милый дорогой
Волгина Светлана - Бессовестно красивая
Волгина Светлана - Заплутали Мишки
Все тексты Волгина Светлана >>>
