Тексты песен   >   В > Волновой Фронт > Железная Дорога

Волновой Фронт - Железная Дорога - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Волновой Фронт

Название песни: Железная Дорога

Дата добавления: 10.10.2024 | 07:06:28

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Волновой Фронт - Железная Дорога

Железная дорога
Railway


Учёный:
Scientist:
Дороги тонут в оборванцах и разбое,
Roads are drowning in ravings and robbery,
И дикий зверь возле дорог нередко ищет водопоя!
And the wild beast near the roads is often looking for a watering!
Либо вези с собой полдюжины бойцов,
Or bring half a dozen fighters with them,
Либо готовь карман к делёжке с кошельками подлецов!
Or prepare a pocket for an occasion with the wallets of the scoundrels!
Железная Дорога поможет решить эту проблему!
The railway will help to solve this problem!


Куплет 1
Verse 1
Маг:
Magician:
Теперь любой жалкий трус себя готов провозгласить владыкой мира
Now any miserable coward is ready to proclaim the Lord of the world
Слаб и невежда - ну и пусть, теперь героям не нужны ни ум, ни сила.
Weak and ignoramus - well, let, now the heroes do not need a mind or strength.
Коня седлает бравый воин,
The horse is saddened by a brave warrior
Верхом на ветре статный маг!
High in the wind, a stately magician!
Увидеть мир лишь тот достоин, кто не страшится сделать шаг..
To see the world only is worthy who is not afraid to take a step ..


Учёный:
Scientist:
Будь ты хоть воином, исполненным отваги,
If you were at least a warrior performed by courage,
Хоть на кобыле, хоть на ветхой колымаге,
At least on a mare, at least on a dilapidated Kolymag,
И как бы ни был беззаветно ты влюблён
And no matter how selflessly you are in love
Две сотни миль спустя ты - выжатый лимон!
Two hundred miles later you are a squeezed lemon!


Припев:
Chorus:


Учёный:
Scientist:
Этот свет науки - бескрайний водоём,
This light of science is an endless reservoir,
Великое блаженство для людей свободно плавать в нём!
Great bliss for people to swim freely in him!
Настанет время, и маг, и паладин
The time will come, both the magician and the paladin
Признают эру паровых машин!
Recognize the era of steam cars!


Маг:
Magician:
Внезапна буря, что глазом не моргнуть,
Suddenly a storm that does not blink an eye,
Сквозь пастбище теперь проходит
Through the pasture now passes
Железнодорожный путь!
Railway!


Учёный:
Scientist:
Чья б ни была победа, мир уже не изменить!
Whose victory was, the world can no longer change!
Я знаю, не легко ученья старые забыть,
I know, it’s not easy to forget the old learns,
Упущенная нить сгорит дотла!
The lost thread will burn to the ground!


Куплет 2
Verse 2
Учёный:
Scientist:
Не всякий магом был рождён, рука со сталью не у каждого едины
Not everyone was born with a magician, not everyone has a hand with steel
Тех, кто рискнёт покинуть дом, ждёт или плен, или бесславная кончина;
Those who take a chance to leave the house, wait or captive, or an inglorious death;
Миром движут перемены, вам давно пора понять:
The world is driven by changes, it is time for you to understand:
Как ни крепки ваши стены, не дано им устоять!
No matter how strong your walls are, it is not given to them to resist!


Маг:
Magician:
Петлёй зловещею плоды твоей науки
Loop ominous fruits of your science
Всё беспощадней магам стягивают руки.
All mercilessly magicians pull their hands.
Без наших чар мир неминуемо падёт!
Without our charms, the world will inevitably fall!
И спляшут на его могиле хаос, страх и гнёт.
And they dance on his grave chaos, fear and oppresses.


Припев
Chorus


Учёный: Одни говорят, что всё это - союз учёных мужей и сил ада.
Scientist: some say that all this is the union of scholars and the forces of hell.


Маг: Другие нелепо мотают на ус, что наука идёт семимильным шагом.
Magician: Others are absurdly shaking on the mustache, that science is a seven -miral step.


Учёный: Но как крестьянская дочь может заполучить заклятий, сжимающих путь? Ей путь заказан!
Scientist: But how can a peasant daughter get spells compressing the path? Her path is ordered!


Маг: Ерунда!
Mag: nonsense!


Учёный: И ясно как день,
Scientist: And it is clear as a day,
Хоть духом и телом трижды сильна,
At least the spirit and body is strong three times,
Но для стрелка - живая мишень..
But for the shooter - a living target ..


И гибелен путь беззащитного странника в мир
And the path of a defenseless wanderer in the world is dying
Уверенный взгляд,
Confident glance
Но не лучше ль поберечь свой зад?
But no better to protect your ass?
Не хватит героев любого за руку вести!
Not enough heroes of anyone’s hand!


Куплет 3
Verse 3


Учёный:
Scientist:
Всем магическим решеньям мы готовы дать ответ
We are ready to answer all magical decisions
Газовое отопленье, электричество и свет!
Gas heating, electricity and light!
Всех волшебных выкрутасов, может, нам не заменить,
All the magic extracts, maybe we can’t replace,
Но найдётся и у нас та карта, что вам нечем крыть!
But we also have the map that you have nothing to cover!


Маг: Так уж и нечем!
Magician: There is nothing so!
Что преисподняя, представь, вдруг изрыгнула
That the underworld, imagine, suddenly belped
Десяток демонов, каких не видел свет!
A dozen demons that the light did not see!
Вместо святых молитв, что челюсти небес на них сомкнули б,
Instead of the holy prayers that the jaws of the heavens were closed with them,
Ты в бой с ними пошлёшь коптящий драндулет?
Will you send a smoking channel to battle with them?


Учёный:
Scientist:
Что людям благо, а что зло - пусть скажут сами
What is good for people and what evil - let them say for themselves
И хватит ими прикрывать свой голый зад!
And stop covering their bare ass!
Я вижу сотни пассажиров на вокзале,
I see hundreds of passengers at the station,
Надеждой, радостью и светом плещет взгляд.
Hope, joy and light splashes a look.
Смелей иди, поведай любящему сердцу,
Give bolder, tell a loving heart,
Что расстояние ему отныне враг!
That the distance is from now on the enemy!
Теперь в объятиях любимых не согреться,
Now in the arms of your loved ones do not warm up,
Покуда дорожит эфиром старый маг!
As long as the old magician values ​​the ether!
Этот свет науки, бескрайний водоём..
This light of science, endless reservoir ..


Маг:
Magician:
Этот свет науки, мир катится к чертям
This light of science, the world rolls to hell
Планета бьётся в муках, но до этого нет дела вам!
The planet beats in agony, but you do not care!


Бейтесь же, братья!
Beat, brothers!
Не дайте им уцелеть!
Don't let them survive!
Да будет вечным проклятье,
Let the curse be eternal,
И неминуемой смерть!
And the inevitable death!


Тьмы расцветают плоды,
Darkness blooms fruits,
И ты за это в ответе!
And you are responsible for that!
Бездарность - ваши труды! И не хитрей
Minority - your labors! And not cunning
Шнуровки на твоём корсете!
Launches on your corset!
Смотрите так же

Волновой Фронт - Паладин

Волновой Фронт - 04. Северный Ветер

Волновой Фронт - Призрачный Зов

Волновой Фронт - Странник

Волновой Фронт - Колдун

Все тексты Волновой Фронт >>>