На белом песке, в бумажной тоске ты тихо сидела,
On the white sand, in paper melancholy, you sat quietly,
И был ураган-смешной мальчуган-ты с ним улетела.
And there was a hurricane - a funny little boy - you flew away with it.
И я остался один, и я остался один
And I was left alone, and I was left alone
Как в клетке павлин, как в ванне дельфин, как слон среди льдин.
Like a peacock in a cage, like a dolphin in a bath, like an elephant among the ice floes.
Я писал тебе письма на пальмовых листьях,
I wrote letters to you on palm leaves
Тёплый ветер, мой друг, уносил их на юг.
The warm wind, my friend, carried them south.
А когда возвращался, он кружил, он смеялся.
And when he returned, he circled, he laughed.
Он в ответ мне принёс гром июльских гроз.
In response, he brought me the thunder of July thunderstorms.
По жёлтой траве, с цветком в голове я шла и смеялась,
I walked along the yellow grass, with a flower in my head, and laughed,
Плыл серый туман-пижон, хулиган-я с ним целовалась.
A gray fog floated - a dude, a hooligan - I kissed him.
И ты остался один, и ты остался один
And you were left alone, and you were left alone
Как в клетке павлин, как в ванне дельфин, как слон среди льдин.
Like a peacock in a cage, like a dolphin in a bath, like an elephant among the ice floes.
Я писал тебе письма на пальмовых листьях,
I wrote letters to you on palm leaves
Тёплый ветер, мой друг, уносил их на юг.
The warm wind, my friend, carried them south.
А когда возвращался, он кружил, он смеялся.
And when he returned, he circled, he laughed.
Он в ответ мне принёс гром июльских гроз.
In response, he brought me the thunder of July thunderstorms.
Там где-то тайфун,там где-то буран и ты бродишь где-то,
There's a typhoon somewhere, there's a snowstorm somewhere and you're wandering somewhere,
На синем снегу я сон сберегу про жаркое лето.
On the blue snow I will save my dreams about the hot summer.
Где я остался один, где ты остался один
Where I was left alone, where you were left alone
Как в клетке павлин, как в ванне дельфин, как слон среди льдин
Like a peacock in a cage, like a dolphin in a bath, like an elephant among the ice floes
Я писал тебе письма на пальмовых листьях,
I wrote letters to you on palm leaves
Тёплый ветер, мой друг, уносил их на юг.
The warm wind, my friend, carried them south.
А когда возвращался, он кружил, он смеялся.
And when he returned, he circled, he laughed.
Он в ответ мне принёс гром июльских гроз.
In response, he brought me the thunder of July thunderstorms.
Волшебники Двора - Хорошее Настроение
Волшебники Двора - Васильковая страна
Волшебники Двора - лебеди улетают
Волшебники Двора - Будем дружить
Волшебники Двора - Это Новый год
Все тексты Волшебники Двора >>>
