Тексты песен   >   В > Вопрос 54 > Россия в конце 20-начале 21 века

Вопрос 54 - Россия в конце 20-начале 21 века - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Вопрос 54

Название песни: Россия в конце 20-начале 21 века

Дата добавления: 04.08.2024 | 14:00:32

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Вопрос 54 - Россия в конце 20-начале 21 века

54.Россия в конце 20-начале 21 века.
54. Russia at the end of the 20th of the 21st century.


Перед Российской Федерацией как новым, суверенным государством встали проблемы определения задач развития и своей роли в мире. Россия унаследовала от СССР статус великой ядерной державы, около 60 % его экономического и научно-технического потенциала, большую часть территории, богатой природными ресурсами. В то же время в наследие Российской Федерации достались и серьезные проблемы, такие, как долговые обязательства бывшего СССР (около 70 млрд долларов), изношенность основных фондов промышленности (около 70 %).
The Russian Federation as a new, sovereign state faced the problems of determining the tasks of development and its role in the world. Russia inherited from the USSR the status of a great nuclear power, about 60 % of its economic and scientific and technical potential, most of the territory rich in natural resources. At the same time, serious problems, such as the debt obligations of the former USSR (about 70 billion dollars), the wear of the fixed assets of industry (about 70 %), also got into the legacy of the Russian Federation.


Экономика страны в начале 1990-х гг. находилась в сложном положении. Возрастала нехватка товаров первой необходимости, в том числе продовольствия. Предприятия тяжелой промышленности и оборонной сферы остались без государственных заказов. Это угрожало вызвать быстрый рост безработицы. После развала СЭВ (совет экономической взаимопомощи) и распада СССР внешние экономические связи страны пришли в полное расстройство.
The country's economy in the early 1990s. was in a difficult position. The lack of essential goods increased, including food. The enterprises of the heavy industry and the defense sphere were left without state orders. This threatened to cause a rapid growth of unemployment. After the collapse of the CMS (the Council of Economic Mutual Assistance) and the collapse of the USSR, the country's external economic ties came into a complete disorder.


В этих условиях Президент Б.Н. Ельцин сформировал правительство, в котором ключевые посты заняли молодые сторонники реформ — исполняющий обязанности премьер-министра Е.Т.Гайдар (р. 1956), вице-премьеры А.Н. Шохин (р. 1951) и А.Б. Чубайс (р. 1955). Они взяли курс на оздоровление экономики за счет ее быстрого пере¬вода на рельсы рыночного хозяйства. Предложенный ими путь вывода страны из кризиса стали называть шоковой терапией.
In these conditions, President B.N. Yeltsin was formed by a government in which the key posts were occupied by young supporters of the reform-acting Prime Minister E.T. Gaidar (b. 1956), Deputy Prime Ministers A.N. Shokhin (b. 1951) and A.B. Chubais (b. 1955). They headed for the improvement of the economy due to its quick transformation to the rails of market economy. They proposed the path of the country's withdrawal from the crisis began to be called shock therapy.