Тексты песен   >   В > Воробей > Р. Киплинг. Казарменные баллады - Денни Дивер

Воробей - Р. Киплинг. Казарменные баллады - Денни Дивер - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Воробей

Название песни: Р. Киплинг. Казарменные баллады - Денни Дивер

Дата добавления: 13.05.2022 | 10:24:02

Просмотров: 5

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Воробей - Р. Киплинг. Казарменные баллады - Денни Дивер

"О чем с утра трубят рожки?" - один из нас сказал.
"What are the horns in the morning?" - One of us said.
"Сигналят сбор, сигналят сбор", - откликнулся капрал.
“The collection is alarm, the collection is alarm,” the corporal responded.
"Ты побелел, как полотно!" - один из нас сказал.
"You turned white like a canvas!" - One of us said.
"Я знаю, что покажут нам", - откликнулся капрал.
“I know that they will show us,” the corporal responded.


Будет вздернут Денни Дивер ранним-рано, на заре,
Denny saboteur will be lifted by early Rino, at dawn,
Похоронный марш играют, полк построился в каре,
The funeral march plays, the regiment was built in the square,
С плеч у Денни рвут нашивки - на казарменном дворе
The strines are torn from Denny's shoulders - in the barracks
Будет вздернут Денни Дивер рано утром.
Denny saber will be lifted early in the morning.


"Как трудно дышат за спиной", - один из нас сказал.
“How difficult they breathe behind your back,” one of us said.
"Хватил мороз, хватил мороз", - откликнулся капрал.
“Frost was enough, the frost was enough,” the corporal responded.
"Свалился кто-то впереди", - один из нас сказал.
“Someone ahead fell ahead,” one of us said.
"С утра печет, с утра печет", - откликнулся капрал.
“In the morning he bakes, bakes in the morning,” the corporal responded.


Будет вздернут Денни Дивер, вдоль шеренг ведут его,
Denny saber will be lifted, they lead him along the lines,
У столба по стойке ставят возле гроба своего,
At the pillar on the rack, they put them near their tomb,
Скоро он в петле запляшет, как последнее стерьво!
Soon he will dance in a loop like the last bitch!
Будет вздернут Денни Дивер рано утром.
Denny saber will be lifted early in the morning.


"Он спал направо от меня",-один из нас сказал.
“He slept right from me,” one of us said.
"Уснет он нынче далеко",-откликнулся капрал.
“He will fall as far as far,” the corporal responded.
"Не раз он пиво ставил мне",-один из нас сказал.
“More than once he put beer to me,” one of us said.
"Он хлещет горькую один", - откликнулся капрал.
“He whips the bitter one,” the corporal responded.


Будет вздернут Денни Дивер, по заслугам приговор:
Denny saboteur will be lifted, according to the merit:
Он убил соседа сонным, на него взгляни в упор,
He killed his neighbor sleepy, look at him point blank,
Земляков своих бесчестье и всего полка позор -
Countrymen of their dishonor and the entire regiment shame -
Будет вздернут Денни Дивер рано утром!
Denny saboteur will be lifted early in the morning!


"Что это застит белый свет?" - один из нас сказал.
"What is the white light that is covered?" - One of us said.
"Твой друг цепляется за жизнь", - откликнулся капрал.
“Your friend clings to life,” the corporal responded.
"Что стонет там, над головой?" - один из нас сказал.
"What groans there, above your head?" - One of us said.
"Отходит грешная душа", - откликнулся капрал.
“The sinful soul departs,” the corporal responded.


Кончил счеты Денни Дивер, барабаны бьют поход,
Cumshot Dennie Diver, drums hit a campaign,
Полк построился колонной, нам командуют: "Вперед!"
The regiment was built by the column, they commanded us: "Forward!"
Хо! - трясутся новобранцы, промочить бы пивом рот -
Ho! - the recruits are shaking, to soak with a beer mouth -
Нынче вздернут Денни Дивер рано утром.
Today, Denny saboteur will lift early in the morning.
Смотрите так же

Воробей - о Воробье

Воробей - Седой паренёк

Все тексты Воробей >>>