Из-за речки тихо солнце взошло,
The sun rose quietly from behind the river,
Улыбнулось и тепло, и светло,
Smiled both warmly and lightly,
Небеса прозрачны словно хрусталь,
The skies are as clear as crystal,
И открылась мира даль.
And the distance of the world opened up.
Над Окою синева - бирюза,
Above the Eye is blue - turquoise,
И проходит стороною гроза,
And a thunderstorm passes by,
А сосновый лес под ветром шумит,
And the pine forest rustles in the wind,
Словно что-то говорит.
As if he was saying something.
Как мила ты мне Рязанская Русь!
How dear you are to me, Ryazan Rus'!
До тебя всегда душой прикоснусь,
I will always touch you with my soul,
И берёзки, и луга и поля,
And birches, and meadows and fields,
Здесь сторонушка моя.
This is my side.
Расцветайте же родные края!
Let your native lands flourish!
И Есенинскую нежность храня,
And preserving Yesenin’s tenderness,
Пусть алеет над землёю заря,
Let the dawn burn red over the earth,
Тут живёт любовь моя.
This is where my love lives.
А весною зеленеет трава,
And in spring the grass turns green,
И по осени желтеет листва,
And in the autumn the foliage turns yellow,
А зимой метель плетёт кружева,
And in winter the blizzard weaves laces,
Красота рождает мысли - слова:
Beauty gives birth to thoughts - words:
Как мила ты мне Рязанская Русь!
How dear you are to me, Ryazan Rus'!
До тебя всегда душой прикоснусь,
I will always touch you with my soul,
И берёзки, и луга и поля,
And birches, and meadows and fields,
Здесь сторонушка моя.
This is my side.
Воронин Алексей Владимирович - За любовь и мечту
Воронин Алексей Владимирович - По велению сердца
Воронин Алексей Владимирович - За яхтой пенный след - 2017 год
Воронин Алексей Владимирович - Возвращение в Евпаторию Минус
Воронин Алексей Владимирович - Песня о Воронеже - В сиреневую даль маня
Все тексты Воронин Алексей Владимирович >>>
