Тексты песен   >   В > Воскресенье, 27 августа 2017 > ОСНОВЫ ЗАВЕТА

Воскресенье, 27 августа 2017 - ОСНОВЫ ЗАВЕТА - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Воскресенье, 27 августа 2017

Название песни: ОСНОВЫ ЗАВЕТА

Дата добавления: 10.06.2022 | 13:42:03

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Воскресенье, 27 августа 2017 - ОСНОВЫ ЗАВЕТА

Воскресенье, 27 августа ОСНОВЫ ЗАВЕТА
Sunday, August 27 Fundamentals of the covenant


Многие считают пересказ Павлом истории Израиля (Гал. 4:21–31) самой сложной частью его Послания из-за очень сложных доводов, требующих глубокого знания ветхозаветных персонажей и событий. Чтобы понять этот отрывок, необходимо разобраться в ветхозаветной концепции завета, на которой Павел строит свои доводы.
Many consider the retelling of Paul the history of Israel (Gal. 4: 21–31) the most difficult part of his message due to very complex arguments requiring deep knowledge of the Old Testament characters and events. To understand this passage, you need to understand the Old Testament concept of the covenant, on which Pavel builds his arguments.


Еврейское слово бэрит, переведенное как «завет», используется в Ветхом Завете почти 300 раз. Оно означает контракт, соглашение, договор. В течение тысяч лет заветы являлись неотъемлемой частью отношений как между людьми, так и между народами на древнем Ближнем Востоке. Часто при заключении (дословно «зарезании») завета убивали какое-либо животное. Смерть животного символизировала участь того, кто не выполнит своей части договора. «От Адама до Иисуса Бог взаимодействовал с человечеством посредством серии заветов, центром которых был грядущий Искупитель и кульминацией которых стал завет Давида (Быт. 12:2, 3; 2 Цар. 7:12–17; Ис. 11). Израилю в вавилонском плену Бог дал обетование лучшего, „нового завета” (Иер. 31:31–34), связанного с Пришествием Мессии из колена Давидова (Иез. 36:26–28; 37:22–28)» (Ганс К. Ларонделл. Наш Творец-Искупитель, с. 4).
The Jewish word BARIT, translated as “Testament”, is used in the Old Testament almost 300 times. It means a contract, agreement, agreement. For thousands of years, the covenants have been an integral part of relations between people and between peoples in the ancient Middle East. Often, when concluding (literally “cutting”), a covenant was killed by any animal. The death of the animal symbolized the fate of the one who would not fulfill its part of the contract. “From Adam to Jesus, God interacted with humanity through a series of covenants, the center of which was the coming Redeemer and the culmination of which was the Testament of David (Genesis 12: 2, 3; 2 Kings 7: 12–17; Isa. 11). God gave Israel in Babylonian captivity the promise of the best, “New Testament” (Jer. 31: 31–34), related to the coming of the Messiah from the knee of Davidov (Ezek. 36: 26–28; 37: 22–28) ”(Hans K. Larrondell. Our creator-scouring, p. 4).


Какие повеления дал Бог Адаму в Едемском саду до грехопадения? Быт. 1:28; 2:2, 3, 15–17.
What commands did God give to Adam in the Vyemsky garden before the fall? Life. 1:28; 2: 2, 3, 15–17.


Брак, физический труд и соблюдение субботы были благословениями для первого человека. Однако существовал один Божий запрет — не есть плоды с дерева познания добра и зла.
Marriage, physical labor and compliance with the Sabbath were blessings for the first person. However, there was one of God's ban - there is no fruit from the tree of knowledge of good and evil.


Послушание было естественным для людей. Но Адам и Ева решили сделать то, что было для них противоестественным.
Obedience was natural for people. But Adam and Eve decided to do what was unnatural to them.


Тем самым это привело не только к разрыву завета творения, но и к неспособности человечества, пораженного грехом, удовлетворить требования этого завета. Самому Богу предстояло восстановить разрушенные Адамом и Евой отношения. Для этого Он установил завет благодати, основанный на неизменном обетовании о Спасителе (Быт. 3:15).
Thus, this led not only to the breakdown of the covenant of creation, but also to the inability of mankind, struck by sin, to satisfy the requirements of this covenant. God himself was to restore the destroyed by Adam and Eva. To do this, he established a covenant of grace, based on a constant promise about the Savior (Genesis 3:15).


Прочитайте Быт. 3:15 — первое евангельское обетование в Библии. Где в этом стихе содержится надежда, которую дарует нам Христос?
Read the life. 3:15 - The first gospel promise in the Bible. Where does this verse contain the hope that Christ gives us?