Тексты песен   >   В > Вова Александров > Несчастная любовь

Вова Александров - Несчастная любовь - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Вова Александров

Название песни: Несчастная любовь

Дата добавления: 02.03.2021 | 05:44:05

Просмотров: 15

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Вова Александров - Несчастная любовь

Начали общаться, звонить очень часто,
We started talking, calling very often,
Она мне сильно нравилась и это не напрасно.
I liked her a lot and it was not in vain.
Я кажется влюблялся с каждым днём всё сильней,
I seem to fall in love every day more and more
Лишь она была в мире для меня всех важней.
Only she was the most important for me in the world.
Хотел быть только с ней и не видеть никого,
I wanted to be only with her and not see anyone,
Сердцебиение учащалось от взгляда твоего.
Heartbeat quickened from your gaze.
Признался, что люблю, она сказала тоже,
Admitted that I love, she said too,
А вот что происходило месяцем позже.
And here is what happened a month later.
Прекратились звонки, прекратилось общение,
Calls stopped, communication stopped,
Всё куда-то пропало и нет объяснений.
Everything disappeared somewhere and there is no explanation.
Хотелось о всём этом с ней поговорить,
I wanted to talk to her about all this,
А особенно хотелось любовь ей подарить.
And I especially wanted to give her love.
Я ведь правда любил и готов был на всё
I really loved and was ready for anything
Лишь бы рядом с ней было сердце моё,
If only my heart was next to her,
А она мне врала и меня не любила
And she lied to me and did not love me
Для неё любовь игра, играй в неё красиво.
For her, love is a game, play it beautifully.


Любите, будьте счастливы, учитесь на ошибках
Love, be happy, learn from mistakes
Несчастная любовь, очень больная пытка.
Unhappy love, very painful torture.
Не отвечай взаимностью, если ты не любишь,
Don't reciprocate if you don't love
А то жизнь человеку влюблённому погубишь.
And then you will ruin the life of a man in love.
Любите, будьте счастливы, учитесь на ошибках
Love, be happy, learn from mistakes
Несчастная любовь, очень больная пытка.
Unhappy love, very painful torture.
Жизнь не киноплёнка, назад не отматаешь
Life is not a film strip, you cannot rewind
Несчастной любовью человека сломаешь.
You can break a man with unhappy love.


29 декабря и в школе дискотека
December 29 and at school disco
Все танцуют вокруг, а её рядом нету,
Everyone is dancing around, but she is not there,
Но она подошла, позвала ненадолго
But she came up, called for a while
Если б только я знал, как потом будет больно.
If only I knew how much it would hurt later.
Мы поднялись наверх, походили немного.
We went upstairs, walked a little.
Постояли в обнимку, говорили о чём-то,
They stood in an embrace, talked about something,
А потом развернулись и обратно пошли,
And then they turned around and went back,
Но до актового зала так и не дошли.
But they never reached the assembly hall.
Мы стояли на лестнице, разговор не удавался
We stood on the stairs, the conversation didn't work out
Люди мимо ходили, я в любви ей признавался.
People walked by, I confessed my love to her.
А она в ответ молчала, ничего не говорила,
And she was silent in response, did not say anything,
Ведь, конечно, врядли она меня любила.
After all, of course, she hardly loved me.
Я к двери отошёл и смотрел на неё,
I went to the door and looked at her,
А она отвернула от меня своё лицо.
And she turned her face away from me.
И ко мне подойдя, шепнула на ушко " Я тебя не люблю " , ей так уж было нужно.
And coming up to me, she whispered in my ear, "I don't love you," she really needed it.


Любите, будьте счастливы, учитесь на ошибках
Love, be happy, learn from mistakes
Несчастная любовь, очень больная пытка.
Unhappy love, very painful torture.
Жизнь не киноплёнка, назад не отматаешь
Life is not a film strip, you cannot rewind
Несчастной любовью человека сломаешь.
You can break a man with unhappy love.
Любите, будьте счастливы, учитесь на ошибках
Love, be happy, learn from mistakes
Несчастная любовь, очень больная пытка.
Unhappy love, very painful torture.
Не отвечай взаимностью, если ты не любишь,
Don't reciprocate if you don't love
А то жизнь человеку влюблённому погубишь.
And then you will ruin the life of a man in love.