Тексты песен   >   В > Война и мир 1 к > Светлое, весеннее небо

Война и мир 1 к - Светлое, весеннее небо - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Война и мир 1 к

Название песни: Светлое, весеннее небо

Дата добавления: 23.07.2022 | 20:56:04

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Война и мир 1 к - Светлое, весеннее небо

КАРТИНА ПЕРВАЯ
The first picture
Сад и дом в имении Ростовых. Майская лунная ночь.
Garden and house on the Rostov estate. Moon Moon Night.
Князь Андрей, приехавший к Ростову по опекунским
Prince Andrei, who came to Rostov in the guardian
делам, читает при свете свечи у окна, затем
deeds, reads in the light of a candle by the window, then
гасит свечу и открывает окно.
He extinguishes a candle and opens the window.


КНЯЗЬ АНДРЕЙ
Prince Andrey
Светлое, весеннее небо ..
Bright, spring sky ..
Разве это не обман? Разве есть солнце,
Isn't that a hoax? Is there a sun
весна и счастье? Сегодня я проезжал лесом.
Spring and happiness? Today I went through the forest.
Там все зазеленело,
Everything was greening there
и береза, и ольха покрылись
Both birch and alder covered
молодой листвой. Ярко меж травы зеленой
Young foliage. Bright between green grass
пестрели первые весенние цветы.
The first spring flowers were full.
А на краю большой дороги растет
And on the edge of the large road is growing
огромный дуб, заросший старыми болячками,
Huge oak overgrown with old sores,
с корявыми руками и пальцами.
With clumsy hands and fingers.
Сердитым и презрительным уродом стоял он
He stood an angry and contemptuous freak
меж кудрявыми березами
between curly birches
и говорил как будто- "Весна, и любовь,
And he said as if- "Spring, and love,
И счастье - все это глупый, бессмысленный обман.
And happiness is all a stupid, meaningless deception.
Нет ни весны, ни солнца, ни счастья".
There is no spring, no sun, no happiness. "


В окне верхнего этажа появляется Наташи
Natasha appears in the window of the upper floor