Тексты песен   >   В > Вредный Фактор > Мы такие разные

Вредный Фактор - Мы такие разные - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Вредный Фактор

Название песни: Мы такие разные

Дата добавления: 30.03.2024 | 06:02:18

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Вредный Фактор - Мы такие разные

Мы такие разные, но все таки мы вместе
We are so different, but still we are together
Нам мало лет сто, проживем все двести
A hundred years are not enough for us, we will live for two hundred years
Я знаю что сходятся противоположности
I know that opposites meet
Мы одни с тобой против невозможности
You and I are alone against the impossible


мне нужны вот эти траблы, мне бы с кем то поссориться
I need these troubles, I would like to quarrel with someone
сразу конечно заебись, но дальше все вырисовывается
you'll get fucked right away, of course, but then everything emerges
причем грязными черными красками
with dirty black paints
начала ублажали друг друга ласками
began to please each other with caresses
и кончено сказками, про светлое будущее,
and finished with fairy tales about a bright future,
и одну любовь, про то что будем навеки вместе
and one love, about the fact that we will be together forever
Честно, клянемся в этом, спорим,
Honestly, we swear to it, we argue,
ждем, улыбаемся и типа любим
we wait, smile and kind of love


хотя вечно смотрим в сторону, в трубку нукаем
although we always look to the side, we poke at the phone
злимся из за фоток в сети, никого не слушаем
We get angry because of photos on the Internet, we don’t listen to anyone
музыку в уши, думаем так будет лучше
music to your ears, we think it will be better this way
ни одного слова правды, у нас всё наигранно
not a single word of truth, everything is fake with us
здесь все мои попытки были проиграны
here all my attempts were lost
мы такие разные, но всё таки мы вместе
we are so different, but still we are together
счастьем не назвать конечно, за то очень интересно
I wouldn’t call it happiness, of course, but it’s very interesting


тебе нравятся мелодрамы, я тащусь от ужасов
you like melodramas, I'm into horror
ты кушаешь по времени, а у меня сто ужинов
you eat on time, but I have a hundred dinners
ты следишь за фигурой, а мне бы потолстеть
you watch your figure, but I would like to gain weight
для меня не важно что, где и сколько есть
It doesn’t matter to me what, where and how much there is


ты ходишь в спорт зал, плюс солярии разные
you go to the gym, plus different solariums
в статус фразы, и в альбом фотки грязные
in the status of the phrase, and in the album the photos are dirty
у тебя много друзей левых, с виртуальным ликом
you have a lot of leftist friends with a virtual face
тысяча имен, что удаляется одним кликом
a thousand names that can be deleted with one click


я как робот "Валли" вечно на тебя работаю,
I'm like a robot "Wally" always working for you,
собираю твой бред, каждую секунду сотую
I collect your nonsense, every hundredth second
потом формирую твои крики, сопли, сказки
then I shape your screams, snot, fairy tales
и строю из этого горы, а ты строишь глазки
and I build mountains out of it, and you make eyes


мне в первую очередь больше всего внимания
I get the most attention first
ранее бесила меня, а сейчас словно мания
It used to infuriate me, but now it’s like a mania
и наше с тобой не понимание, как то сближает
and our misunderstanding with you somehow brings us closer
меня с тобой, и это правильно...
me with you, and that's right...


я отдыхаю на диване, ты в спа-салоне
I'm relaxing on the couch, you're in the spa
у меня пельмени утром, а ты кушаешь роллы
I have dumplings in the morning, and you eat rolls
твои друзья - мажоры, мои друзья - со школы
your friends are majors, my friends are from school
ты играешь на нервах, а я сыграю соло
you play on your nerves, and I'll play solo


твоя любовь за деньги, моя любовь - верность
your love is for money, my love is loyalty
я самый простой на Свете, а ты мисс-крепость
I'm the simplest in the world, and you're miss-fortress
ты - модница, а я - то что устарелось
you are a fashionista, and I am something that is outdated
скромность это я, твоя черта - смелость
modesty is me, your trait is courage


ты любишь дорогие вина, плюс вечеринки закрытые
you like expensive wines, plus private parties
одежды от Прада и Дольче, золотыми нитками шитые
clothes from Prada and Dolce, sewn with gold threads
я бухаю водку и только холодное пиво
I drink vodka and only cold beer
потом гуляю в китайских шмотках неторопливо
then I walk leisurely in Chinese clothes


у нас нет ничего общего, мы два разных мира
we have nothing in common, we are two different worlds
Ира, слушай для меня ты как сила эликсира
Ira, listen to me you are like the power of an elixir
Рома, знаешь, ты мне нравится тоже начинаешь
Roma, you know, I like you too, starting
так давай же будем вместе, понимаешь...?
so let's be together, you know...?


Аранжировка, запись, автор слов: Роман Спиридонов
Arrangement, recording, lyricist: Roman Spiridonov


Витебск 2013
Vitebsk 2013
Смотрите так же

Вредный Фактор - Я знаю твой телефон

Вредный Фактор - Одержимая

Вредный Фактор - Я и Ты

Вредный Фактор - Я не знаю никого

Вредный Фактор - Мания величия

Все тексты Вредный Фактор >>>