Тексты песен   >   В > Время Жатвы > Вороны

Время Жатвы - Вороны - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Время Жатвы

Название песни: Вороны

Дата добавления: 08.04.2024 | 10:44:10

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Время Жатвы - Вороны

Вороны 1
Crows 1
Плясала саламандра на свечах,
A salamander danced on candles,
Златыми искрами в мои глаза глядела.
She looked into my eyes with golden sparks.
Два ворона сидели на плечах -
Two ravens sat on the shoulders -
Посланники из дальнего предела.
Messengers from the far reaches.
Они пришли сказать, что все не так,
They came to say that everything is wrong
Что я умру и не достигну цели.
That I will die and not achieve my goal.
Один был черен, как могильный мрак,
One was black as the darkness of the grave,
Другой был бел, как свет в конце тоннеля.
The other was white, like the light at the end of the tunnel.


2 И молвил черный: "Вижу ты устал...
2 And the black one said: “I see you are tired...
Мой глупый друг, я назову причину:
My stupid friend, I'll tell you the reason:
Ты слишком страстно Истину желал
You desired the Truth too passionately
И снял с нее последнюю личину.
And he took off the last mask from her.
Под ней оскал истлевшего лица.
Beneath her is the grin of a decayed face.
Ты говоришь Бог умер? Это правда.
Are you saying God is dead? This is true.
Но помни, что творенья мертвеца
But remember that the works of a dead man
Отныне навсегда с тобою рядом!
From now on I will be with you forever!
Беги, глупец, по серым городам!
Run, fool, through the gray cities!
Копайся в грудах черепов потертых,
Dig through piles of worn-out skulls,
Стучи по мавзолеям и гробам,
Knock on mausoleums and coffins,
Зови живых, под дружный хохот мертвых!
Call the living, to the friendly laughter of the dead!
И ты поймешь, насколько ты нелеп,
And you will realize how ridiculous you are
Поймешь, что только смерть права в итоге.
You will understand that only death is right in the end.
Тогда ты сам себе построишь склеп
Then you will build your own crypt
И в нем уснешь... Здесь нет другой дороги!"
And you’ll fall asleep in it... There’s no other way!”


3 И молвил белый: "Вечная зима...
3 And the white one said: “Eternal winter...
А ты шагаешь сквозь пургу и стужу...
And you walk through the snowstorm and cold...
Мой смертный друг, ты не сошел с ума
My mortal friend, you are not crazy
От холода пронзающего душу?
From the cold that pierces the soul?
По белой вечности, по белой простыне
Along white eternity, along a white sheet
Идет твой дух, израненный веками,
Your spirit goes, wounded by centuries,
И каждый день как в беспокойном сне
And every day is like in a restless dream
Лишь снег хрустит и тает под ногами.
Only the snow crunches and melts underfoot.
А за тобой кровавый вьется след...
And a bloody trail trails behind you...
Ты ищешь солнца, но его не будет.
You are looking for the sun, but it won't come.
Ты ищешь мир, но мира больше нет -
You are looking for peace, but there is no more peace -
Его убили ледяные люди.
The ice people killed him.
И в Нифльхейме в ледяных дворцах
And in Niflheim in the ice palaces
Они по всем живым справляют тризну.
They celebrate a funeral feast for all the living.
Они смеются... В глянцевых глазах
They laugh... In glossy eyes
Ни радости, ни ярости, ни жизни...
No joy, no rage, no life...
А в снежной пагоде тебя давно все ждут,
And in the snow pagoda everyone has been waiting for you for a long time,
И белый Будда шепчет на пороге:
And the white Buddha whispers on the threshold:
"Сейчас придет... Осталось пять минут..."
"He'll be here now... Five minutes left..."
И ты придешь - здесь нет другой дороги!"
And you will come - there is no other way!"


4 Рыдала ночь кровавыми слезами,
4 The night cried tears of blood,
Вишневым светом озаряя дом,
Illuminating the house with cherry light,
В руках дрожащих умирало пламя
In the trembling hands the flame died
И становилось просто огоньком.
And it became just a spark.
И тишина разлилась по планете,
And silence spread across the planet,
Остались лишь жестокие слова:
Only cruel words remained:
Два ворона, два демона, две смерти
Two ravens, two demons, two deaths
Вещали мне о том, что жизнь мертва.
They told me that life is dead.
И в миг, когда замолкли эти речи
And in the moment when these speeches fell silent
И луч зари пронзил сырую ночь,
And a ray of dawn pierced the damp night,
Они крылами погасили свечи
They extinguished the candles with their wings
И выбив стекла, улетели прочь...
And breaking out the glass, they flew away...
Ни страха, ни сомнения, ни злобы…
No fear, no doubt, no anger...
Сжимали руки порванную нить.
Hands clutched the torn thread.
Лишь крик звериный рвался из утробы:
Only an animal cry burst from the womb:
Я буду жить! Я ВЕЧНО БУДУ ЖИТЬ!
I will live! I WILL LIVE FOREVER!
Смотрите так же

Время Жатвы - Mater Dolorosa

Время Жатвы - Танец в темноте

Время Жатвы - Трапеза Змеи

Время Жатвы - Американская мечта

Время Жатвы - Познай Самого Себя

Все тексты Время Жатвы >>>