Тексты песен   >   В > Время Королей > Джейме Ланнистер

Время Королей - Джейме Ланнистер - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Время Королей

Название песни: Джейме Ланнистер

Дата добавления: 02.07.2024 | 10:18:08

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Время Королей - Джейме Ланнистер

Провожал папаша Джейме на войну,
Jaime's dad saw him off to war,
Паковал в котомку носовые платки.
I packed handkerchiefs into my knapsack.
И сестра махала ручкою ему,
And the sister waved her hand to him,
Лепестки ромашки облетали с руки.
Chamomile petals flew off my hand.


Припев:
Chorus:
Джейме, не промахнись,
Jaime, don't miss
Джейме, не промахнись,
Jaime, don't miss
Джейме, не промахнись,
Jaime, don't miss
Джейме, не промажь, не промажь по Старкам,
Jaime, don't miss, don't miss the Starks,
Джейме, не промажь, не промажь.
Jaime, don't miss, don't miss.


Эддард-волк в темнице смолит цигарку
Eddard the wolf tars a cigarette in the dungeon
Вестеросский ветер гонит львов вперед,
The Westerosi wind drives the lions forward,
Джейме, не промажь, не промажь по Старку -
Jaime, don't miss, don't miss Stark -
Папа ждет тебя, Серсея тоже ждет.
Dad is waiting for you, Cersei is waiting too.


Припев.
Chorus.


Не был трусом Джейм, и героем не был,
Jame was not a coward, and he was not a hero,
Воинская служба шла своим чередом:
Military service went on as usual:
Джейме попадал из баллисты в небо -
Jaime hit the sky from the ballista -
Раненое небо отзывалось дождем.
The wounded sky responded with rain.


Припев.
Chorus.


В Шепчущем Лесу от баллист нет толка,
Ballistas are of no use in the Whispering Forest,
Армия, ребята, это вам не бал.
Army, guys, this is not a ball for you.
Помирает Джейме в лесу под елкой:
Jaime dies in the forest under the tree:
Джейме промахнулся, ну, а Старк попал.
Jaime missed, but Stark hit.


Припев.
Chorus.


Джейме чешет в рай весел и спокоен,
Jaime goes to heaven cheerful and calm,
Джейме видит свет и помнит имя свое.
Jaime sees the light and remembers his name.
А об белый плащ бородатый воин,
And about the white cloak the bearded warrior,
Сладко улыбаясь, вытирает копье.
Smiling sweetly, he wipes his spear.


На мотив припева:
To the tune of the chorus:
Джейме смотрит вперед,
Jaime looks ahead
Меч золотой достает,
He takes out the golden sword,
Джейме грустен чуть-чуть.
Jaime is a little sad.
Небо прогибается под сапогами,
The sky bends under the boots,
Джейме отправляется в путь.
Jaime hits the road.