Жемчуг: Всё ради него,и опять и опять,
Pearls: all for him, and again and again,
Все ради неё,а если точней,всё ради него.
All for the sake of it, and if you feel more, all for the sake of it.
Ноги шире,чуть согни колени,
Legs wider, slightly bells,
Помни,в наступлении - главное баланс.
Remember, in the offensive - the main balance.
С правой,с левой,а теперь быстрее,
With the right, with the left, and now faster
Помни,отступая - не смотри в глаза.
Remember, retreating - do not look into the eyes.
Конни: Ноги шире...
Connie: Legs wider ...
Жемчуг:Хорошо.
Pearls: Good.
Конни: Чуть согнуть колени...
Connie: Bend the knees slightly ...
Жемчуг: Правильно.
Pearls: right.
Конни: Помню: в наступлении...
Connie: I remember: in the offensive ...
Жемчуг: Сосредоточься! Ты хочешь,чтобы он погиб?
Pearls: focus! Do you want him to die?
Конни: С правой,с левой...
Connie: With the right, left ...
Жемчуг: Да,нужно задействовать всё тело!
Pearls: Yes, you need to use the whole body!
С той мечты всё что есть,ты всё должна отдать.
With that dream, everything that is, you must give everything.
Для него в бою,когда вокруг лишь хаос,
For him in battle when only chaos around
А у тебя остался только меч,и чувства,и приказ.
And you have only a sword, and feelings, and order.
И ты думаешь,как заживёшь,так славно после войны,
And you think, how to heal, so nice after the war,
И ты встаешь за неё,и знаешь,мы победим!
And you get up for it, and you know, we will win!
Всё ради неё,а точнее сказать,всё ради него.
All for her, or rather, to say, everything for him.
Эти битвы - не твоё призванье,но решимости тебе не занимать!
These battles are not your urge, but you don't keep determined!
Ты сильнее,ведь они не знают,за него тебе не страшно умирать!
You are stronger, because they do not know, for him you are not afraid to die!
Конни: Эти битвы - не для человека
Connie: These battles are not for a person
Жемчуг: Верно.
Pearls: True.
Жемчуг и Конни (Вместе): Всё равно свой меч достану я в бою!
Pearls and Connie (together): I'll still get your sword in battle!
Конни: Да,мой век короткий...
Connie: Yes, my age is short ...
Жемчуг: Хорошо.
Pearls: Good.
Конни: Но я знаю чётко...
Connie: But I know clearly ...
Жемчуг: Да,превосходно.
Pearls: Yes, excellent.
Конни: Я смогу помочь,и жизнь свою дарю.
Connie: I can help, and I give my life.
Всё ради неё!
All for her!
Жемчуг и Конни (Вместе): Всё ради неё!
Pearls and Connie (together): All for her!
Жемчуг: Давай-ка вспомним опять...
Pearls: Let's remember again ...
Конни: Да,мэм.
Connie: Yes, ma'am.
Жемчуг: Всё ради неё,а точнее сказать...
Pearls: All for her, or rather, to say ...
Конни: Всё ради него.
Connie: All for the sake of it.
Вселенная Стивена - Песня Гранат
Вселенная Стивена - Ляпис Лазурит
Вселенная Стивена - Песня Стивена про Ляпис
Вселенная Стивена - Сильнее Чем Ты - Песня Гранат
Вселенная Стивена - Разве Чувствам Смысл Есть
Все тексты Вселенная Стивена >>>
