Отворила тебе свою душу,
I opened my soul to you
В моих глазах блестела свеча.
A candle shone in my eyes.
Сильно ты … так мне был нужен,
Strongly you ... so I needed
За тебя сражалась я
I fought for you
Выдержав боль, прогнав агонию,
Having stood the pain, having driven away the agony,
Не повернусь лицом к горю я
I will not turn to face grief
В нем жила, мама знает, как долго,
I lived in it, my mother knows how long
В нем тебя звала…
I called you ...
В эту сырую погоду
In this damp weather
Как под душем, брожу Совершенно одна
Like in a shower, I wander completely alone
В улицы нашей разлуки
To the streets of our separation
Я погружена
I am immersed
Жизнь потемнела, как будто
Life darkened as if
Дома и деревья, мне не пройти
Houses and trees, I can't go through
Дождь следы мои путал,
I confused my tracks,
Зеркала расставлял на пути.
He placed mirrors in the way.
Сквозь намокшие ресницы,
Through wet eyelashes,
В этой захлестнувшей нас волне,
In this wave that overwhelmed us,
На всей земле мне некуда укрыться,
I have nowhere to hide all over the earth,
В тебе укрылась я, а ты – во мне.
I hid in you, and you are in me.
помню каждый момент на двоих,
I remember every moment for two
И покой, по правде, тоже
And peace, in truth, too
Чтоб не мучило, не жгло больше
So as not to torment, it does not burn anymore
сохрани то тепло за душой
Save the heat for the soul
В эту сырую погоду я
In this damp weather I
Как под душем, брожу одна
Like in a shower, I wander one
В улицы нашей разлуки,
To the streets of our separation,
Я погружена
I am immersed
Жизнь потемнела, как будто,
Life darkened as if
Мне снова некуда идти!
I have nowhere to go again!
А у нашей старой любви
And our old love
Поседели ресницы, да виски
Greamed eyelashes, yes whiskey
Проигрыш.
Loss.
Вспышка
Flash
25 января 2014
January 25, 2014
(переделка стихотв.»горит еще»)
(Alteration of the poems. "Burns again")
Вспышка - Знаешь, а я не летала
Вспышка - Дождь
Вспышка - И дарит мне цветы другой
Вспышка - Девушка по вызову
Вспышка - Не вернусь к тебе 2
Все тексты Вспышка >>>
