Вульгарный тон - Пуля - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Вульгарный тон - Пуля
Просто делай. Ведь если надо, так надо,
Just do it. After all, if it’s necessary, then it’s necessary,
А я расставлю руки, как над полоской каната.
And I will spread my arms as if over a strip of rope.
Парабола просто судьба, там карма, называй как знаешь,
Parabola is just fate, there is karma, call it what you want,
Ничего ведь даром не происходит с нами.
Nothing happens to us for nothing.
Я любил ходить по городу ночью один
I loved walking around the city at night alone
Или с Саньком можно, нам всегда по пути.
Or you can do it with Sanko, we are always on the same path.
Попади она ниже сердца - может быть выжил,
If it hit below the heart, he might survive,
Но ее разящий взгляд не зря из колеи вышиб.
But it was not in vain that her striking gaze unsettled her.
Я любил дождик летом и снег зимой при этом,
I loved the rain in the summer and the snow in the winter,
Она достигла меня осенью, шла следом.
She reached me in the fall and followed.
Все эти годы я уходил за поворотом, оставляя судьбу,
All these years I've been turning the corner, leaving fate behind
Но побороть ее нельзя, вот она!
But you can’t overcome it, here it is!
Кому я нужен в этом городе, кроме нее?
Who needs me in this city besides her?
И она хочет меня, как хочет крови Нью-Йорк.
And she wants me like New York wants blood.
Еще секунда - и я упаду, задев стулья.
Another second and I’ll fall, hitting the chairs.
Скажет: - "Привет, Витя!", я отвечу: - "Привет, Пуля".
He will say: “Hello, Vitya!”, I will answer: “Hello, Bullet.”
Просто делай. Просто закрывай глаза и делай,
Just do it. Just close your eyes and do it
Не важен ответ на вопрос "где она?", раз не задела.
The answer to the question “where is she?” is not important if it doesn’t hurt you.
Я крепну двадцать лет, но поломать, как поролон,
I’ve been growing stronger for twenty years, but I can break like foam rubber,
Над головой свистит или уже попала в лоб она.
There is a whistle above your head or it has already hit you in the forehead.
Я просто делаю, типа играю свой номер.
I just do, like, play my number.
Родители, друзья, любимая моя, всё остальное.
Parents, friends, my beloved, everything else.
Не парюсь о здоровье, лучше не хамите!
I don’t worry about my health, it’s better not to be rude!
Ничто не остановит меня, пока включен предохранитель.
Nothing can stop me as long as the fuse is on.
Я понял силу отдачи, когда еще был мальчиком
I understood the power of giving when I was still a boy
И запах пороха и промах неудачный тот.
And the smell of gunpowder and the miss was unfortunate.
И если сегодня она в небо меня не утащит, то
And if today she doesn’t drag me into the sky, then
В следующий раз не отобьюсь ни палкой, ни щитом.
Next time I won’t fight back with either a stick or a shield.
И я кричу: - "Не вздумай вылететь из дула!"
And I shout: “Don’t you dare fly out of the gun!”
В ответ: - "Ты арестован." Падаю около стула.
In response: “You are under arrest.” I fall near the chair.
Это лицензия на мою смерть в ее лице
This is a license for my death in her face
и поделом, я одинок, как и она и ее цель.
and rightly so, I am alone, just like her and her goal.
Кому я нужен в этом городе, кроме нее?
Who needs me in this city besides her?
И она хочет меня, как хочет крови Нью-Йорк.
And she wants me like New York wants blood.
Еще секунда и я прекращу читать дальше,
Another second and I'll stop reading further,
Прошепчу: - "Привет, Пуля",
I’ll whisper: “Hello, Bullet,”
А в ответ: - "Привет, Саша".
And in response: “Hello, Sasha.”
Она знает как сделать так, чтобы я оказался на полу.
She knows how to make me end up on the floor.
На все мои доводы у нее один "клик-клак-бум!"
To all my arguments she has one “click-clack-boom!”
Хочу ответить ей тем же, но встать не могу,
I want to answer her in kind, but I can’t get up,
Я сражен наповал, как будто бы с пулей во лбу.
I was struck on the spot, as if with a bullet in my forehead.
Делай это снова и снова, пронзай меня насквозь,
Do it again and again, pierce right through me
Можешь лишь ты превращать в стресс мою злость.
Only you can turn my anger into stress.
Давай, давай, стреляй! У меня рвет крышу.
Come on, come on, shoot! My roof is tearing apart.
Попала бы в сердце - точно бы не выжил!
If I had hit him in the heart, I definitely wouldn’t have survived!
Встречаю пулю, лишь на город опускается тень,
I meet a bullet, only a shadow falls on the city,
Я знаю точно - я твоя лучшая мишень.
I know for sure - I am your best target.
Напяливаю куртку, ухожу, устал прилично.
I put on my jacket and leave, pretty tired.
Проще захватить с собою мусор, как обычно.
It's easier to take your trash with you as usual.
Смотрите так же
Вульгарный тон - Я добрейшей души человек
Вульгарный тон - Мы ничего не видим, ничего не видим.
Вульгарный тон - Все Что Остается
Вульгарный тон - Нет места волшебству
Вульгарный тон - Фэйс-контроль
Последние
Rollins Band - Going Out Strange
Владимир Мартынов - Stabat mater
Популярные
Валерий Малышев - Богородице, Богородице,матерь Света, Любви и Добра
Вера Полозкова - Он красивый, смешной, глаза у него фисташковые
Виталий Очиров - Хара харахчаан
Валерий Курас - Есть еще порох в пороховницах
Всё для тебя - Снова дни недели
Случайные
Лэйсэн Гимаева - Синен карашын
OST Рассол и Арахис - Рассол и Арахис КАца и Поли
Thea Gilmore - The Things We Never Said
Judy Collins - Hard Lovin' Loser