Тексты песен   >   В > Вверх Дном > Услышь сердца стук

Вверх Дном - Услышь сердца стук - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Вверх Дном

Название песни: Услышь сердца стук

Дата добавления: 03.07.2023 | 23:14:01

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Вверх Дном - Услышь сердца стук

Услышь сердца стук,
Hear the heart knock
Покинь пустоту,
Leave the void,
Несмотря на то, что тебе будет грустно тут.
Despite the fact that you will be sad here.
Услышь сердца стук и рисуй звёзды
Hear your hearts knock and draw stars
Ещё не поздно полюбить, еще не поздно.
It’s not too late to love, it's not too late.


Услышь сердца стук,
Hear the heart knock
Покинь пустоту,
Leave the void,
Несмотря на то, что тебе будет грустно тут.
Despite the fact that you will be sad here.
Услышь сердца стук и рисуй звёзды
Hear your hearts knock and draw stars
Ещё не поздно полюбить.
It’s not too late to love.


1.Глаза в глаза, её усмешка
1. Glase in the eye, her grin
Всё, хватит!
Enough!
Видимо, уже давно я послан
Apparently, I have been sent for a long time
К чёртовой матери.
To the damn mother.
Но лишь я спокоен,
But only I am calm
Истерике нет места,
There is no place hysteria
И если честно наплевать, что мы уже не вместе.
And to be honest that we are no longer together.


Повернусь спиной,
I turn my back
И к чему мне эти сцены?
And why do I need these scenes?
Всё, её не слышу!
Everything, I can’t hear her!
Плеер - вот главная ценность.
The player is the main value.
Он заглушит всё:
He will drown out everything:
Её шаги, её слова.
Her steps, her words.
Зачем мне покер?
Why do I need poker?
Музыкой забьется голова.
The head will clog with music.


Я не умру без неё,
I will not die without her
И пытаться не стоит
And you should not try
Резать вены, глотать таблетки
Cut the veins, swallow pills
И всё такое.
And so on.


Не задам вопросов,
I will not ask questions
Слова не раз подводили.
Words let down more than once.
Не ответишь, знаю,
You can't answer, I know
Это в твоём стиле.
This is in your style.


Не хотел писать о любви,
I didn't want to write about love
Но просто накипело,
But just boiled
Ощущение такое,
The feeling is
Что взорвется мозг и тело.
That the brain and body will explode.


Но пройдут недели,
But weeks will pass
Быть может, время лечит.
Perhaps time heals.
Да, я циникам скажу:
Yes, I will tell the cynics:
- В мире не одна любовь не вечна.
- In the world, not one love is not eternal.
(Не вечна)
(Not eternal)


Пожалею, наверно,
I'll regret it probably
Что написал всё это и приду домой рассветом.
That I wrote all this and will come home with dawn.
Не моё, ох, не моё сочинять про любовь
Not mine, oh, not mine to compose about love
Не хватает опыта, не хватает слов...
There is not enough experience, there are not enough words ...
Но её образ въелся до мозга костей
But her image was eaten to the brain of bones
Как избавиться?
How to get rid of?
Я просто нажимаю play...
I'm just pressing Play ...


2. Любовь - понятие многоразовое
2. Love - the concept of reusable
Но со временем у него иммунитет на беззаразие
But over time, he has an immunity for disruption
Раз за разом все меньше и меньше.
More and less and less over and over again.


Не зная грядущего, волнует,
Not knowing the future, worries
Что в дальнейшем!
What in the future!
Найдется ли та,
Will there be
Что может фразу держит,
What can the phrase hold
Или же под настроение пару дней потешит.
Or, in the mood, it will make a couple of days.
Был такой опыт,
There was such an experience
Хорошо ограбил.
Well robbed.
Нереально предсказать, где лежат другие грабли.
It is unrealistic to predict where the other rakes lie.
Может быть закончились?
Maybe it's over?
Всё, снимай их!
All, take them off!


После всех исходов теперь понимаю -
After all the outcomes now I understand -
Никак неизменна людская природа
Human nature is unchanged
Быстро наскучит бородатая толстая морда.
A bearded thick face will quickly bother.


А моя гордость?
And my pride?
Хаа..где-то в смс-ках затерялась,
Haa .. where in SMS was lost,
Когда я писал их, на что-то надеясь.
When I wrote them, hoping for something.


Терял недели,
Lost weeks
Не смыкая глаз ночами.
Without sniffing the eyes with nights.
Скучаю по дням,
I miss the days
Где "ты" и"я" назывались "нами".
Where "you" and "I" were called "us".
Своими именами вещи не называли
The things were not called their names
Хорошо и так,
Good and so
Зачем для мелочей столько внимания?
Why so much attention for trifles?


Часто навещают призраки прошлого
Often visit the ghosts of the past
Но будущее тоже лезет в гости непрошеным.
But the future also climbs uninvited.
Боже мой! Буду терпеть, если так положено
My God! I will endure if it should
Ведь положим, что придется лезть из кожи вон.
After all, we put that you have to climb out of the skin.


Сладкий рай заменил на заменители сахара,
Sweet paradise replaced with sugar substitutes,
Чтоб не сдохнуть от радости -
So as not to die with joy -
Горечью захаваю.
I get a bitterness.
За храмы те,
For temples, those
чьи руины где-то позади,
Whose ruins are somewhere behind
За буйный характер,
For a violent character,
Который еще не затих...
Which has not yet calmed down ...


Услышь сердца стук,
Hear the heart knock
Покинь пустоту,
Leave the void,
Несмотря на то, что тебе будет грустно тут.
Despite the fact that you will be sad here.
Услышь сердца стук и рисуй звёзды
Hear your hearts knock and draw stars
Ещё не поздно полюбить, еще не поздно.
It’s not too late to love, it's not too late.


Услышь сердца стук,
Hear the heart knock
Покинь пустоту,
Leave the void,
Несмотря на то, что тебе будет грустно тут.
Despite the fact that you will be sad here.
Услышь сердца стук и рисуй звёзды
Hear your hearts knock and draw stars
Ещё не поздно полюбить, еще не поздно.
It’s not too late to love, it's not too late.