От ветра волос плетён и губы пахнут дождём,
From the wind of the hair is weaved and the lips smell of rain,
И тихо тают, как весной облака,
And quietly melt like a cloud in the spring,
А между ними река, и не верить в любовь невозможно.
And between them a river, and not to believe in love is impossible.
Надежды полон венец, а у дороги - ларец,
Hopes are full of crown, and by the road - a casket,
И, развивая от любви два крыла,
And, developing two wings from love,
Голубоглазый орёл пролетает вдали осторожно.
The blue -eyed eagle flies in the distance carefully.
Ты платье белое всю жизнь берегла.
You have taken care of the white dress all your life.
И верность девичью ему отдала.
And loyalty to the girl gave him.
В удачу верила и к сердцу смогла
I believed in good luck and was able to heart
Любовь приблизить осторожно.
Love is closer to be careful.
Дарить-дарила, за собой позвала,
Give-Darila, called for me,
Любить-любила и любовь берегла,
Love, loved and cherished love,
И верить верила и долго ждала,
And she believed to believe and waited for a long time,
В любовь не верить невозможно.
It is impossible not to believe in love.
Малина пахнет вином, грустит девчонка о нём
Raspberry smells of wine, a girl is sad about him
Дорога дальняя и шёпот весны
The road is long and a whisper in spring
И лишь при свете луны он вернётся домой окрылённым.
And only in the light of the moon will he return home inspired.
Она на берег придёт, с собой надежду возьмёт
She will come ashore, she will take hope with her
Где полусонные плывут облака
Where the clouds float
Лишь заиграет река, и послышится голос влюблённый.
Only the river will play, and the lover's voice will be heard.
Вячеслав Быков - Любимая моя
Вячеслав Быков - Над городом ночь
Вячеслав Быков - Попутчица любовь
Вячеслав Быков - Электричка из Москвы
Вячеслав Быков - Счастье ты моё долгожданное или шальная ночная комета
Все тексты Вячеслав Быков >>>