Жила в обычном доме обычная девчонка,
An ordinary girl lived in an ordinary house,
Училась в средней школе, любила танцевать.
She studied at high school, loved to dance.
Журналы мод листала и что-то с нею стало:
Mod magazines leafed through and something became with her:
От моды вдруг решила она не отставать.
From fashion, she suddenly decided to keep up.
Вмиг коротко подстриглась и выщипала брови,
Surrounded briefly and plucked my eyebrows,
Какой-то модной краской измазала лицо,
A face smeared with some fashionable paint,
Достала мини-юбку, колготки голубые
I took out a mini-skirt, blue tights
И на руку надела железное кольцо.
And I put an iron ring on my hand.
Припев:
Chorus:
Модная, модная, модная девчонка -
Fashionable, fashionable, fashionable girl -
Так тебя может быть кто-то назовёт.
So someone can be called you.
Ты запомни одно навсегда и чётко -
You remember one thing forever and clearly -
Эта мода с возрастом у тебя пройдёт!
This fashion with age will pass!
Сначала все смеялись над этой жертвой моды,
At first everyone laughed at this victim of fashion,
Потом ушли подруги из дома твоего,
Then the friends left your house,
Заброшена учёба, забыты папа с мамой,
An abandoned studies, dad with mom is forgotten,
Осталась только мода и больше ничего!
There was only a fashion and nothing more!
Припев:
Chorus:
Модная, модная, модная девчонка -
Fashionable, fashionable, fashionable girl -
Так тебя может быть кто-то назовёт.
So someone can be called you.
Ты запомни одно навсегда и чётко -
You remember one thing forever and clearly -
Эта мода с возрастом у тебя пройдёт!
This fashion with age will pass!
Модная, модная, модная девчонка -
Fashionable, fashionable, fashionable girl -
Так тебя может быть кто-то назовёт.
So someone can be called you.
Ты запомни одно навсегда и чётко -
You remember one thing forever and clearly -
Эта мода с возрастом у тебя пройдёт!
This fashion with age will pass!
Вячеслав Добрынин - Сиреневый туман
Вячеслав Добрынин - Не сыпь мне соль на рану
Вячеслав Добрынин - Киса-Лариса
Вячеслав Добрынин - Ах, друзья, мои друзья...
Вячеслав Добрынин - Где же ты был, если любил меня если любил...
Все тексты Вячеслав Добрынин >>>
