Эта грустная женщина книгу листает,
This sad woman leafs book,
А торшер у окна тускло светит в углу…
And the flooring of the window dawns shines in the corner ...
Лишь тревожная память в квартире витает,
Only anxious memory in the apartment vitates,
И транзистор чуть слышно бубнит на полу.
And the transistor is slightly audible tambouris on the floor.
На работе привыкла она улыбаться
She got used to smile
И одета по моде — не хуже подруг.
And fashion dressed is not worse than girlfriends.
А приходит домой — притворяться напрасно,
And comes home - pretend in vain,
И обидно до слез ей становится вдруг.
And it's a shame to tears it becomes suddenly.
Припев:
Chorus:
Ей все кажется, ей все кажется,
It seems to her, she seems to her
Что никто не услышит — зови, не зови..
What no one will hear - call, do not call ..
Одинокая, одинокая, одинокая женщина
Lonely, lonely, lonely woman
Хочет любви.
Wants love.
А друзья в гости к ней набиваются сами -
And friends get to visit her themselves -
Покурить, поболтать… в основном, о себе.
Sick, chat ... mostly about yourself.
Но женатые все, и следят за часами,
But married everything, and watch for a clock,
Чтоб в положенный срок возвратиться к семье.
To return to the family at the time limit.
Эта грустная женщина книгу листает,
This sad woman leafs book,
А торшер у окна тускло светит в углу…
And the flooring of the window dawns shines in the corner ...
Лишь тревожная память в квартире витает,
Only anxious memory in the apartment vitates,
И транзистор чуть слышно бубнит на полу.
And the transistor is slightly audible tambourite on the floor.
Припев:
Chorus:
Ей все кажется, ей все кажется,
It seems to her, she seems to her
Что никто не услышит — зови, не зови..
What no one will hear - call, do not call ..
Одинокая, одинокая, одинокая женщина
Lonely, lonely, lonely woman
Хочет любви.
Wants love.
Вячеслав Добрынин - Сиреневый туман
Вячеслав Добрынин - Не сыпь мне соль на рану
Вячеслав Добрынин - Киса-Лариса
Вячеслав Добрынин - Ах, друзья, мои друзья...
Вячеслав Добрынин - Где же ты был, если любил меня если любил...
Все тексты Вячеслав Добрынин >>>
