Устало лег на плечи дождливый поздний вечер,
The rainy late evening lay tiredly on the shoulders
И в доме только слышен негромкий стук часов.
And in the house there is only a quiet knock of watch.
И свет горит неярко, и в этом полумраке
And the light burns non -core, and in this twilight
Мелькают силуэты ушедших вдаль годов.
The silhouettes of those who have gone in the distance flicker.
А ветер тучи носит, в окно стучится осень
And the wind wears the clouds, autumn is knocking out the window
Унылой долгой песней холодного дождя.
A dull long song of cold rain.
Как книгу, жизнь листаю, и жадно вспоминаю,
As a book, I leaf through life, and I eagerly remember
Чего забыть не в силах и много лет спустя.
What to forget unable to and many years later.
Припев:
Chorus:
Все мимолетно - и жизнь, и счастье, и любовь.
Everything is fleeting - and life, and happiness, and love.
Все мимолетно, но вспоминаю вновь и вновь
Everything is fleeting, but I remember again and again
Приморский город, твой взгляд и голос,
Primorsky city, your gaze and voice,
Который мне, как и тогда, волнует кровь.
Which, as then, excites the blood.
Все это было, было... Как вихрем закружило...
All this was, it was ... how it was swirling with a whirlwind ...
Казалось, друг для друга мы созданы с тобой.
It seemed to each other we were created with you.
Но это лишь казалось, и потому осталось
But it only seemed, and therefore remained
Всего лишь только мигом, подаренным судьбой.
Just in a moment presented by fate.
Припев:
Chorus:
Все мимолетно - и жизнь, и счастье, и любовь.
Everything is fleeting - and life, and happiness, and love.
Все мимолетно, но вспоминаю вновь и вновь
Everything is fleeting, but I remember again and again
Приморский город, твой взгляд и голос,
Primorsky city, your gaze and voice,
Который мне, как и тогда, волнует кровь.
Which, as then, excites the blood.
Вячеслав Добрынин - Сиреневый туман
Вячеслав Добрынин - Не сыпь мне соль на рану
Вячеслав Добрынин - Ах, друзья, мои друзья...
Вячеслав Добрынин - Киса-Лариса
Вячеслав Добрынин - Где же ты был, если любил меня если любил...
Все тексты Вячеслав Добрынин >>>
