Тексты песен   >   В > Вячеслав Кожевников > Сказка на ночь или Алиса 13

Вячеслав Кожевников - Сказка на ночь или Алиса 13 - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Вячеслав Кожевников

Название песни: Сказка на ночь или Алиса 13

Дата добавления: 29.05.2024 | 02:22:07

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Вячеслав Кожевников - Сказка на ночь или Алиса 13

Наша девочка Алиса в зазеркалье все скучает
Our girl Alice misses everything
Каждый вечер пишет письма, но ответ не получает.
Every evening he writes letters, but does not receive an answer.
потому что почтальоны не находят адресата,
Because the postmen do not find the addressee,
а она все ждет, чтоб кто-то ее письма распечатал.
And she is waiting for someone to print her letters.


Бедная девочка, брось и оставь
Poor girl, leave and leave
Надежды на алые паруса.
Hopes for scarlet sails.
Ему до тебя, хотя б уже вплавь,
He is before you, although they would already swim,
И что он на плаву уже чудеса.
And that he is already swimming miracles.


Нет больше принца на белом коне,
There is no longer a prince on a white horse
И даже на дохленькой старенькой кляче.
And even on a dead old nag.
Бедная девочка, ты не в себе,
Poor girl, you are not in yourself
Если ты веришь, что будет иначе.
If you believe that it will be different.


Что друг твой, герой, найдет в себе силы,
That your friend, the hero, will find the strength in himself,
И снова добро победит зло назло.
And again, good will defeat evil.
Бедная девочка, как это мило,
Poor girl, how cute it is
Но в жизни ему никогда не везло.
But in life he was never lucky.


Но мы верим он найдется и приедет за тобою
But we believe him will find and come for you
Сквозь преграды проберется, назовет своей судьбою
Through the obstacles, he will call his fate
Пусть сегодня дует ветер и на сердце очень худо
Let the wind blow today and the heart is very bad
Нужно верить, что на свете есть везение и чудо.
It must be believed that there is luck and a miracle in the world.


То ветряные огромные мельницы,
Then windy huge mills,
Сотни преград у него на пути.
Hundreds of barriers in his way.
Бедная девочка, все перемелется,
Poor girl, everything will change,
Только не жди его, только не жди.
Just do not wait for him, just do not wait.


Только не верь добрым сказкам на полках,
Just do not believe good fairy tales on the shelves,
Чтоб не попасть, как бывает, впросак,
In order not to get, as it happens, in advance,
А в детских слезах так мало толка,
And in children's tears there is so little time,
Веришь не веришь, но все это так.
You do not believe, but all this is so.


Ведь жизнь не сказка, а бешеный танец
After all, life is not a fairy tale, but a frantic dance
Он сильно увлекся ролью героя,
He was very carried away by the role of the hero,
И целованием спящих красавиц,
And kissing sleeping beauties,
Что укололись однажды иглою.
That once pricked with a needle.


Am. Dm. E
Am. DM. E.
И когда нибудь случайно, кто -то глянет в зазеркалье
And someday by chance, someone looks at
Am G
Am g
Повстречает там Алису и прошепчет заклинанье,
Will meet Alice there and whisper the spell,
C. Am
C. am
Чтобы ей скорей дорогу отыскать и выйти к людям,
To quickly find the road and go out to people,
Dm. E. E7. Am
DM. E. E7. Am
Потому что слишком долго в сказке жить никто не будет.
Because no one will live in a fairy tale for too long.