Пришла весна, ручьи жемчужные бегут
Spring came, the streams run pearl
А вдоль реки парнишка с девушкой идут.
And along the river boy with the girl go.
Они идут, всё замедляя быстрый шаг.
They go, all slowing down quick step.
Вдруг у девчёнки блеснули слезы на глазах.
TEENS suddenly flashed tears on the eyes.
"Я ухожу,"-сказал парнишка ей сквозь грусть,
"I'm leaving," - the boy said to her through the grief,
"Но не надолго, ты только жди и я вернусь".
"But not for long, you just wait and I'll be back."
Ушёл совсем, не встретив первую весну...
He left entirely without encountering the first spring ...
Домой пришел в солдатском цинковом гробу.
I came home in the soldiers a zinc coffin.
Всего лишь час он до рассвета не дожил
Only an hour before dawn, he did not live
Упал на снег, и землю раною накрыл
I fell into the snow, and the ground covered ranoyu
Не в дни войны, не в дни войны а в мирный час
Not in war, not in war but in peace hour
Когда весна звезду любви зажгла для нас.
When spring star lit love for us.
Рыдает мать, и, словно тень, стоит отец,
Crying mother, and like a shadow, stands the father,
Ведь он для них еще по-прежнму юнец.
After all, it's for them even in prezhnmu youth.
А сколько их, не сделав в жизни первый шаг,
How many of them do not do in life the first step,
Домой прийдут в солдатских цинковых гробах.
Soldiers will come home in zinc coffins.
Он, как и все с девчонкой милою гулял,
He, like all of a girl miloyu walked,
Дарил цветы и на гитаре ей играл
Gave flowers and her guitar playing
И в тот же миг когда на белый снег упал,
And at the same moment when the white snow fell,
Он имя той девчонки кровью написал.
He has the name of the girl with blood wrote.
Развеет ветер после боя сизый дым.
Dispel the wind after the fight blue smoke.
Девчонка та уже целуется с другим.
The girl kisses she has with the other.
Девчонка та что обещала - "подожду"
The girl that I promised - "wait"
Придёт вена - растает имя на снегу...
Vienna will come - the name of the melt in the snow ...
Вячеслав Константинов - Дождись
Вячеслав Константинов - Ямочки
Вячеслав Константинов - Мама не ругай
Вячеслав Константинов - За что мы пьем
Вячеслав Константинов - За десант
Все тексты Вячеслав Константинов >>>
