Что же такое счастье? Есть миллион ответов.
What is happiness? There are a million answers.
Разных и непохожих, словно зима и лето.
Different and unlike, like winter and summer.
Помню, давно когда-то был я счастливый самый,
I remember, for a long time I was once happy the most
Когда меня забирала из детского сада мама.
When my mother took me from kindergarten.
Утром под новый год глаза закрывал и мечтал,
In the morning, on New Year's Eve, I closed my eyes and dreamed
Что принесет Дед Мороз и так счастливый лежал.
What will bring Santa Claus and so happy lay.
Припев х 2
Chorus x 2
Счастье ловлю каждый миг,
I catch happiness every moment
Счастье - я так привык.
Happiness - I'm so used to it.
Счастье - оно не в Париже.
Happiness is not in Paris.
Счастье намного ближе!
Happiness is much closer!
Счастье: встречать родных после любой разлуки,
Happiness: to meet relatives after any separation,
На вокзале дождаться поезд и навстречу раскинуть им руки!
At the station, wait for the train and to meet their hands!
И счастлив я каждый день. Скажете так не бывает?
And I am happy every day. Do you say that?
Но я прихожу домой, а сынишки меня обнимают!
But I come home, and my son hug me!
Счастье не дача с квартирой, или роскошный ужин!
Happiness is not a summer house with an apartment, or a luxurious dinner!
Счастье намного проще: счастье - когда ты нужен!
Happiness is much easier: happiness is when you need it!
Припев х 3
Chorus x 3
Счастье ловлю каждый миг,
I catch happiness every moment
Счастье - я так привык.
Happiness - I'm so used to it.
Счастье - оно не в Париже.
Happiness is not in Paris.
Счастье намного ближе!
Happiness is much closer!
Вячеслав Мясников - папа
Вячеслав Мясников - Детский сон
Вячеслав Мясников - Гимн врачам
Вячеслав Мясников - Do you speak
Вячеслав Мясников - Никому я здесь не нужен
Все тексты Вячеслав Мясников >>>
