Тексты песен   >   В > Вячеслав Шилов > Последний солдат вермахта

Вячеслав Шилов - Последний солдат вермахта - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Вячеслав Шилов

Название песни: Последний солдат вермахта

Дата добавления: 07.01.2023 | 04:32:09

Просмотров: 12

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Вячеслав Шилов - Последний солдат вермахта

Последний солдат вермахта.
The last soldier of the Wehrmacht.
(Комм. Вяч. Ш.: стихи найдены в интернете, автор - мне неизвестен.)
(Comm. Vyach. Sh.: Poems found on the Internet, the author is unknown to me.)


Я не сплю уж четвертые сутки
I don't sleep for the fourth day
И стреляю почти наугад.
And I shoot almost at random.
Две обоймы осталось в подсумке
Two clips remained in the pouch
И осталось с десяток гранат.
And there were a dozen grenades.


На развалинах старого замка,
On the ruins of an old castle,
Я остался один, ну так что ж...
I was left alone, so what ...
Все равно не уйду я, не сдамся.
Anyway, I won’t leave, I won’t give up.
Нет патронов - достану штык-нож.
There are no cartridges - I will get a bayonet -knife.


Ну а там, в свежей зелени мая
Well, there, in the fresh greenery of May
Слышен смех победивших солдат.
The laughter of the victorious soldiers is heard.
Пал Берлин, вы войну проиграли,
Falled Berlin, you lost the war,
Выходи и сдавайся, кричат.
Go out and give up, shout.


За меня карабин отвечает,
A carbine is responsible for me,
Гулко выплюнув пулю на звук.
Gully spitting out a bullet to the sound.
И по мне сразу тоже стреляют,
And they also shoot me at once,
Карабин я роняю из рук.
I drop a carbine from my hands.


Боль в груди, пелена пред глазами,
Pain in the chest, veil before the eyes,
Пыльный китель от крови промок.
A dust tunic from the blood wet.
Все, конец, я уже умираю,
Everything, the end, I'm already dying
Но не сдамся, да рядом уж - Бог. (В оригинале - "клянусь, видит Бог".)
But I will not give up, but nearby - God. (In the original - "I swear, God sees.")


Слышу звук я шагов осторожных,
I hear the sound of me careful steps
Два солдата стоят надо мной.
Two soldiers are standing at me.
Плащ-палаткой меня накрывают.
The cloak-tank covers me.
Дальше - свет, тишина и Покой.
Further - light, silence and peace.


Старый замок стоит над рекою,
The old castle stands above the river,
Он красив, но безлюден всегда.
He is beautiful, but always deserted.
Рядом с ним редко кто-то проходит,
Someone rarely passes next to him,
И не водят туристов сюда.
And they do not lead tourists here.


Если спросишь у жителей местных,
If you ask the inhabitants of the locals,
Почему этот замок пустой?
Why is this castle empty?
На тебя очень странно посмотрят
They will look at you very strangely
И начнут обходить стороной.
And they will begin to bypass.


Почему-то никто не желает
For some reason no one wants
Дать ответ на вопрос мой простой.
Give the answer to my simple question.
И я прямо спросил у таксиста,
And I directly asked the taxi driver,
Что за замок здесь рядом такой?
What kind of lock is there like this?


Испугался он, оглянулся
He was scared, looked around
И ответил, потупивши взгляд.
And he answered, looking down.
Этот замок с войны охраняет
This castle from the war protects
Здесь когда-то погибший солдат.
Here is the once dead soldier.


Аккорды: Hm A Em F# (бой).
Chords: Hm A Em F# (Boy).
Смотрите так же

Вячеслав Шилов - Для чего нам жизнь дана

Все тексты Вячеслав Шилов >>>