В этот тёплый тихий вечер нет покоя мне,
On this warm, quiet evening there is no rest to me,
Нет покоя и моей душе.
There is no peace and my soul.
Что-то в жизни не сложилось и в моей судьбе,
Something in life did not work out in my fate,
Видно, я найду ответ в вине.
Apparently, I will find an answer in wine.
Осенний вечер за окном напоминает о былом,
Autumn evening outside the window reminds of the past,
И я один наедине с хмельным вином.
And I am alone with hop wine.
Осенний вечер за окном напоминает о былом,
Autumn evening outside the window reminds of the past,
Как будто в этот вечер снова мы вдвоём,
As if this evening we are together again,
С тобой вдвоём.
Together with you.
Почему несправедлива к нам была судьба,
Why was fate unfair to us,
Разлучила нас с тобой она.
She separated me and me.
Ты ушла и не взглянула даже на меня,
You left and did not even look at me,
И я не смог остановить тебя.
And I could not stop you.
Осенний вечер за окном напоминает о былом,
Autumn evening outside the window reminds of the past,
И я один наедине с хмельным вином.
And I am alone with hop wine.
Осенний вечер за окном напоминает о былом,
Autumn evening outside the window reminds of the past,
Как будто в этот вечер снова мы вдвоём,
As if this evening we are together again,
С тобой вдвоём.
Together with you.
Не хочу чикать ответа кто из нас был прав,
I do not want to chip an answer which of us was right,
Кто любил, а кто в любовь играл.
Who loved and who played love.
Знаю то, что наше лето не вернётся к нам,
I know that our summer will not return to us,
Даже если верить чудесам.
Even if you believe the miracles.
Осенний вечер за окном напоминает о былом,
Autumn evening outside the window reminds of the past,
И я один наедине с хмельным вином.
And I am alone with hop wine.
Осенний вечер за окном напоминает о былом,
Autumn evening outside the window reminds of the past,
Как будто в этот вечер снова мы вдвоём
As if this evening we are together again
Осенний вечер за окном напоминает о былом,
Autumn evening outside the window reminds of the past,
И я один наедине с хмельным вином.
And I am alone with hop wine.
Осенний вечер за окном напоминает о былом,
Autumn evening outside the window reminds of the past,
Как будто в этот вечер снова мы вдвоём,
As if this evening we are together again,
С тобой вдвоём.
Together with you.
Вячеслав Ворон - На волю
Вячеслав Ворон - Уезжают на гражданку дембеля
Все тексты Вячеслав Ворон >>>
