Такое вы видали? Ох, едва ли!
Have you seen this? Oh, hardly!
Стою, не чуя под собой земли.
I stand without sensing the lands under me.
Меня вчера верблюдом обозвали,
They called me a camel yesterday,
И выводы под это подвели.
And the conclusions brought the conclusions.
И это мнение утвердилось свыше:
And this opinion was established from above:
Я бился в двери с криком "Наших бьют!"
I fought at the door with a cry "we beat ours!"
Кивали мне, но слушали не слыша
They nodded to me, but they listened not to hear
Поскольку я отныне был верблюд.
Since I was now a camel.
Да я человек, проверьте по фамилии!
Yes, I am a person, check by last name!
Я царь природы, гражданин Земли.
I am the king of nature, a citizen of the Earth.
Но стойло мне уже определили
But the stall was already determined to me
И пол мешка колючек принесли.
And the floor of the bag was brought.
И понял я, что спорить будет хуже,
And I realized that arguing would be worse
Но до того досадно стало мне,
But before that it became annoying to me
Что я вдруг плюнул как то по верблюжьи
That I suddenly spat on a camel
И горб нарисовался на спине.
And the hump painted on his back.
С тех пор прошли года, а может годы
Since then, years have passed, and maybe years
Верблюжью вахту смирно я несу.
I carry a camel watch.
Спасибо, что на мне не возят воду,
Thank you for not taking water on me,
Что не идёт верблюд на колбасу.
That there is no camel to sausage.
И лишь одна надежда в сердце бьется.
And only one hope in the heart beats.
Наш век рождает множество идей.
Our age gives rise to many ideas.
Быть может, завтра кто-нибудь найдётся,
Perhaps there is someone tomorrow,
И всех верблюдов превратит в людей.
And it will turn all the camels into people.
Высоцкий - Бараний марш Автор Б.Брехт
Высоцкий - Я самый непьющий из всех мужиков...
Высоцкий - Рабы, сосите пиво..
Высоцкий - Баллада об альпийских стрелках
Высоцкий - Штрафные Батальоны
Все тексты Высоцкий >>>
