Вагон Москва - Йошкар-Ола едет по куриным костям
Carriage Moscow - Yoshkar -Ola travels to the chicken bones
Мимо города Пустота, в котором лишь один житель - Пустяк
Past the city of emptiness in which only one resident is a trifle
Мимо сизого неба, крыши хрущёвок обнявшего
Past the blue sky, the roof of the Khrushchev hugged
Ставшего потолком коробки, в которой забыли этот город
The box that became the ceiling, in which this city was forgotten
И год за годом он ждёт, утопая в паутине рекламы
And he waits for a year after year, drowning in the web of advertising
Скрывая старые шрамы стены обрастают плесенью тэгов,
Hiding the old scars, the walls are overgrown with tags mold,
Густеет тишина там, где всё жило бешенным бегом сотней судеб.
Silence thickens where everything lived with a frantic running of a hundred fates.
Теперь лишь гулкие шаги Пустяка брусчатку ото сна будят
Now only booming steps of trifle paving stones are waking up from sleep
На его шее фоторужьё, на плечах воспоминаний рюкзак
On his neck is a photo mail, on the shoulders of memories a backpack
Хранящий трупы застреленных кадров
Storing corpses of shot
И суп для бродячих собак
And stray dog soup
Куда ты держишь в свой путь пеший, консерватор угасающей жизни,
Where do you keep on your way on a walk, a conservative of a fading life,
Дух погибшей отчизны нашедший в советском серванте?
The spirit of the deceased homeland found in the Soviet sideboard?
В Пустоту направляет маршрут
The route directs the route
Карту составил Джонатан Свифт и Мигель де Сервантес
The map was made by Jonathan Swift and Miguel de Cervantes
Остановка конечная, дальше рельсы поросли беленой
Stop final, then the rails are overgrown with bleached
Город-N - город героев, которых не помнит никто
City -n is the city of heroes whom no one remembers
Где Человек-ноль .......
Where is a person-zero .......
Полушёпотом Напевает мотивы, которые помнит лишь он
Holding sings the motives that only he remembers
Шлёт телеграммы в надежде, что за щетинистым горизонтом провода не оборваны.
The telegram is in the hope that the wires are not cut off behind the bristly horizon.
и уже привык принимать столбы за прохожих, разговариват с эхом
and already used to take pillars for passers -by, talking to echo
Даже воображаемый друг переехал
Even an imaginary friend moved
Каждое утро держит маршрут в пустую контору, бюро пустых разговоров
Every morning holds the route to an empty office, a bureau of empty conversations
Где истуканы без лиц рассыпятся в пыль, стоит их тронуть
Where the idols without faces will crumble into dust, it is worth touching them
Запасает консервы, делает схроны и даже чемодан упакован
Stores canned food, makes caches and even a suitcase packed
Снова вечер за лампой, ставит стрелки на карте. Есть ли там хоть что-то на северо-западе?
Again evening behind the lamp, puts the arrows on the map. Is there at least something in the north-west?
Но_сам_верит_наврятли. И он никогда не будет храбрее,
But_sam_ briefs_ And he will never be braver
Никогда не наступит нужное время
The right time will never come
Куда ты держишь в свой путь пеший, консерватор угасающей жизни,
Where do you keep on your way on a walk, a conservative of a fading life,
Дух погибшей отчизны нашедший в грязном серванте?
The spirit of the deceased homeland found in a dirty sideboard?
В Пустоту направляет маршрут
The route directs the route
Карту составил Джонатан Свифт и Мигель де Сервантес
The map was made by Jonathan Swift and Miguel de Cervantes
вБЕНЗИНЕестьОБЛАКА - ЖБГ
вБЕНЗИНЕестьОБЛАКА - после бонга
вБЕНЗИНЕестьОБЛАКА - дом падает
вБЕНЗИНЕестьОБЛАКА - фёдор
вБЕНЗИНЕестьОБЛАКА - Зелёный дол
Все тексты вБЕНЗИНЕестьОБЛАКА >>>