Тексты песен   >   В > вБЕНЗИНЕестьОБЛАКА > Крепость чая

вБЕНЗИНЕестьОБЛАКА - Крепость чая - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: вБЕНЗИНЕестьОБЛАКА

Название песни: Крепость чая

Дата добавления: 19.05.2024 | 12:08:07

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни вБЕНЗИНЕестьОБЛАКА - Крепость чая

От крепости чая зависит крепость моих суждений.
The strength of my judgment depends on the strength of the tea.
От сужений шоссе зависит полнота сновидений.
The fullness of dreams depends on the narrowing of the highway.


Если меня забыть в коробке,
If you forget me in a box,
скомкать и бросить на дно пакета,
crumple it up and throw it at the bottom of the bag,
то я без разочарований проживу эту осень.
then I will live this autumn without disappointments.
Без угрызений совести буду вспоминать лето.
I will remember the summer without remorse.
You know, i get it.
You know, i get it.
Если меня высушить между страниц романтических сказок,
If you dry me between the pages of romantic fairy tales,
проткнуть иголкой и повесить на стену,
pierce it with a needle and hang it on the wall,
я безропотно и бесповоротно буду твердить всем,
I will humbly and irrevocably repeat to everyone,
что это было лучшее время.
that it was the best time.
От крепости чая зависит крепость моих суждений.
The strength of my judgment depends on the strength of the tea.
От яркости лампы зависит плотность моей тени.
The density of my shadow depends on the brightness of the lamp.
От количества рифм, метафор и аллегорий
From the number of rhymes, metaphors and allegories
в глазах мхом зеленеет тоска.
melancholy turns green in the eyes of moss.
Хватит уже! Остановись!
Enough! Stop!
Это твоя чаша и ты должен
This is your cup and you must
чёрт
crap
Это твоя чаша и ты
This is your cup and you
блять
fuck
Это чаша твоя
This is your cup
Да как же там говорится про чашу!
Yes, what does it say about the cup!
Нужно будет либо укрепить память,
You will either need to strengthen your memory,
либо никогда не приводить цитат.
or never quote.
Почему когда не можешь вспомнить точную фразу
Why when you can’t remember the exact phrase
она неотступно преследует тебя?
Is she haunting you?
Как забытое имя человека, чьё лицо ты узнаёшь в каждом третьем прохожем.
Like the forgotten name of a person whose face you recognize in every third passerby.
Чьи глаза уставились на тебя
Whose eyes are staring at you
из окон шестнадцатиэтажных домов.
from the windows of sixteen-story buildings.
И ты оборачиваешься, щуришь глаза,
And you turn around, squint your eyes,
желая увидеть в размытом пятне человека,
wanting to see a person in a blur,
от которого не можешь отделаться.
that you can't get rid of.
Словно он прилип к подошве твоего кеда.
It's like it's stuck to the bottom of your sneaker.
Да мать твою!
Yes mother!
Как же там говорится про чашу?!
What does it say about the cup?!


От крепости чая зависит крепость моих суждений.
The strength of my judgment depends on the strength of the tea.
От заполненности кошелька зависит
Depends on how full your wallet is
отношение к модным веяниям.
attitude to fashion trends.
К твоему пению из-за занавесок циничному.
To your cynical singing from behind the curtains.
Бритые головы встречают хвалебными плевками в спину.
Shaved heads are greeted with laudatory spits in the back.
Сквозь запах початых полторашек, среди шелухи и грязи
Through the smell of open one and a half rubles, among the husks and dirt
встраиваются в речь незнакомые термины,
unfamiliar terms are integrated into speech,
фильмы Ингмара Бергмана,
films of Ingmar Bergman,
цитаты Виана, Кено и Джойса.
quotes by Vian, Queneau and Joyce.


Вином разбавленный кёниг и сломанный джойстик.
König watered down with wine and a broken joystick.
Боишься волков?
Are you afraid of wolves?
Тогда походов в лес тоже бойся.
Then be afraid of going into the forest too.
Ненавистно страшись, навечно застрять
Hatefully fear being stuck forever
в железобетонной ловушке
in a reinforced concrete trap
с гимнами Нойзии и гербами Поллока.
with Neusia's hymns and Pollock's coats of arms.
С болонками на поводках
With lap dogs on leashes
и грустным смехом без повода.
and sad laughter for no reason.
Бойся, что оводы залезут в уши.
Be afraid that gadflies will get into your ears.
Когда машина отдалиться от всех населённых пунктов,
When the car moves away from all populated areas,
я не буду менять радиостанцию.
I won't change the radio station.
Лучше буду шум слушать.
I'd rather listen to the noise.


Хотя зачем?
But why?
Когда всю жизнь можно прожить,
When you can live your whole life
листая фотки у неё в альбоме.
leafing through the photos in her album.
Кто она?
Who is she?
Прошу, скажи хотя бы имя.
Please, at least tell me your name.
SMASH!
SMASH!
You remind me off my bimmer.
You remind me off my bimmer.
Смотрите так же

вБЕНЗИНЕестьОБЛАКА - ЖБГ

вБЕНЗИНЕестьОБЛАКА - после бонга

вБЕНЗИНЕестьОБЛАКА - дом падает

вБЕНЗИНЕестьОБЛАКА - фёдор

вБЕНЗИНЕестьОБЛАКА - Зелёный дол

Все тексты вБЕНЗИНЕестьОБЛАКА >>>