Понятный пусть и неприятный мир
An understandable, albeit unpleasant, world
стал выветриваться из строчек текстов твоих любимых групп.
began to disappear from the lines of the texts of your favorite groups.
Всюду лишь отчуждение,
Everywhere there is only alienation,
самокопание,
soul-searching,
обрывочные воспоминания,
fragmentary memories
отзвуки отражения
echoes of reflection
модные веяния, блеяние подписчиков
fashion trends, bleating subscribers
нещадная критика школьников.
merciless criticism of schoolchildren.
МЫ НАПИШЕМ ШЕДЕВР И ВЫЛОЖИМ ВКОНТАКТ!
WE WILL WRITE A MASTERPIECE AND POST IT ON VKONTAKT!
А ты не завидуй, не репости, вообще не слушай.
Don’t be jealous, don’t repost, don’t listen at all.
Мы тут сами с собой разговариваем.
We're talking to ourselves here.
Правильно, Даня? Разумеется, Даниил!
Right, Danya? Of course, Daniel!
Вот теперь, когда мы остались вдвоём.
Now that we are left alone.
Точнее, когда я остался один. Давайте поворошим
More precisely, when I was left alone. Let's turn it around
этот неприятный, зато понятный мир.
this unpleasant, but understandable world.
Крепись, дурак, крепись.
Brace yourself, fool, brace yourself.
Ещё пара слабых панчей и навеки rest in peace.
A couple more weak punches and forever rest in peace.
Твой рейтинг неминуемо лезет вниз.
Your rating will inevitably go down.
Ничего-ничего дальше буду продолжать
Nothing, nothing, I’ll continue
только двойными рифмами. Подражать
only double rhymes. Imitate
будто в тринадцать тоже притворялся мифом. Ты
as if at thirteen he too was pretending to be a myth. You
поражал грязными текстами с рваными риффами.
amazed me with dirty lyrics and jagged riffs.
Хип-хоп дорожал, но, чувак, это неблизко мне.
Hip-hop has become more expensive, but man, it's not close to me.
Потому что я вырос на Корне и Лимп Бизките.
Because I grew up on Korn and Limp Bizkit.
Эти одеты в Supreme, одеты в Мишку те.
These ones are dressed in Supreme, those are dressed in Teddy Bear.
В карнавальных костюмах и мишуре.
In carnival costumes and tinsel.
Зайди за угол, там парни расскажут: "Мы в корень зрим!
Go around the corner, the guys there will tell you: “We are looking at the root!
Нужно ебашить хачей и жрать веганский протеин!"
We need to fuck the hacks and eat vegan protein!"
Или лежать на диване в футболке Pussy Riot.
Or lying on the couch in a Pussy Riot T-shirt.
Кажется, я повторяюсь, я бы сделал пометку в календаре,
Seems like I'm repeating myself, I'd mark it on my calendar
но он кончился. Майя.
but it ended. Mayan.
Правильно, Даня? Разумеется, Даниил!
Right, Danya? Of course, Daniel!
доб-доб-добро пожаловать в понятный,
dob-dob-welcome to understandable,
пусть и неприятный мир.
albeit an unpleasant world.
Эстетика нерешительных снимков.
The aesthetics of hesitant shots.
Экспансия смазанных карточек в фотоальбоме.
Expansion of blurry cards in a photo album.
Ахахаха, я понял! Я вчера проснулся и вообще всё понял!
Ahahaha, I got it! I woke up yesterday and completely understood everything!
Мне глубоко фиолетово, весь твой реп - это дым над водой.
I feel deeply violet, all your rap is smoke above the water.
(фуп)
(foop)
Все твои фулсеты и цитаты Летова –
All your full sets and quotes from Letov -
это лёд под ногами сержанта Махоуни.
this is the ice under Sergeant Mahone's feet.
Не забывай своих любимых пони, помни!
Don't forget your favorite ponies, remember!
Где эти вещи, кто мои люди.
Where are these things, who are my people.
Пустых образов пушер, твой труд труден, твой путь - Путин.
Empty images are a pusher, your work is difficult, your path is Putin.
Забудь об этом.
Forget it.
Я застрял довольно давно между БРО западом и КРО востоком.
I've been stuck for quite some time between BRO West and KRO East.
Ты не слышал обо мне?
Haven't you heard of me?
Ну, что ж я и не собирался становиться для быдла пророком.
Well, well, I didn’t intend to become a prophet for the cattle.
Проломив горизонт событий из параллельной реальности
Breaking through the event horizon from a parallel reality
тебе срут в уши добрый Aphex Twin и злой Витя АКА.
good Aphex Twin and evil Vitya AKA shit in your ears.
Напомни ещё раз, как вас зовут? В небесах есть заправка?
Remind me again, what is your name? Is there a gas station in the sky?
НЕТ!
NO!
В бензине есть два мудака.
There are two assholes in gasoline.
вБЕНЗИНЕестьОБЛАКА - ЖБГ
вБЕНЗИНЕестьОБЛАКА - после бонга
вБЕНЗИНЕестьОБЛАКА - дом падает
вБЕНЗИНЕестьОБЛАКА - фёдор
вБЕНЗИНЕестьОБЛАКА - Зелёный дол
Все тексты вБЕНЗИНЕестьОБЛАКА >>>