Тексты песен   >   В > васелиса > Только мой

васелиса - Только мой - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: васелиса

Название песни: Только мой

Дата добавления: 10.07.2024 | 12:48:12

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни васелиса - Только мой

Бывают люди,которые тебя реально ценят
There are people who really appreciate you
Бывают те,которым лучше будет без тебя
There are those who would be better off without you
И ты один объединяешь эти группы
And you alone unite these groups
Хотя не знаешь кто же из них возле тебя
Although you don’t know which of them is near you


Отличный день,погода,настроенье вроде то же
Great day, weather, mood seems to be the same
Что вчера было,я не забуду никогда
What happened yesterday, I will never forget
Смотря в мои глаза сказал тихонько,робко
Looking into my eyes he said quietly, timidly
"Прости родная,но знай я не люблю тебя"
"I'm sorry, dear, but know that I don't love you"


И спрятав слезы,как окрыленное любовью
And hiding the tears, as if inspired by love
Дитя,я встала и улыбнулася тебе
Child, I stood up and smiled at you
Сказав тихонько:"Видать судьба у нас такая
Saying quietly: “Looks like this is our fate
Чтоб ты забыл меня,а я забыла о тебе"
So that you forget me, and I forget about you"


И ты обиженно смотря в мои глаза глубокие
And you look resentfully into my deep eyes
Глаза которые ты не увидишь никогда
Eyes that you will never see
Вдруг показал улыбку,хотя совсем не стоило
Suddenly showed a smile, although it wasn’t worth it at all
С усмешкой прошептал:"Ты гордая моя"
He whispered with a grin: “You are my proud one”


А как хотелось,подняться и уйти с тобою
And how I wanted to get up and leave with you
Куда угодно,в любую часть нашей земли
Anywhere, to any part of our land
Но ты один поднялся,с обиженной душою
But you rose alone, with an offended soul
Смерился с тем,что ты забудешь обо мне
I figured that you would forget about me


А ведь я так надеялась,а ведь я так хотела
But I hoped so, but I wanted so much
Чтоб ты остался,остался рядышком со мной
So that you stay, stay next to me
Но ты ушел,сказав что-то на последок
But you left, saying something last
Я понимаю,просто нам не повезло...
I understand, we were just unlucky...


Припев:
Chorus:
Я хочу чтобы ты был только мой
I want you to be only mine
Не отпускай меня,что бы с нами не случилось
Don't let me go, no matter what happens to us
Люби меня как я люблю тебя безумно
Love me like I love you madly
Ведь эта мысль для меня самая разумная(2 раза)
After all, this thought is the most reasonable for me (2 times)


Мы разошлись,а я ушла с одной надеждой
We parted ways, and I left with only hope.
Что ты вернешься и вместе будем навсегда
That you will come back and we will be together forever
И уходя я вспомнила твои слова мятежные:
And leaving, I remembered your rebellious words:
"Мне нужно время,всего неделя мне нужна"
"I need time, I only need a week"


Ну хорошо,давай,я подожду неделю
Okay, okay, I'll wait a week
Я постараюсь не писать тебе в это время
I'll try not to text you at this time.
Я постараюсь не звонить,я постараюсь ждать
I'll try not to call, I'll try to wait
Но каждой ночью я просто буду вспоминать
But every night I'll just remember


Зачем обидел,зачем дал огорчиться
Why did you offend, why did you let me be upset?
Так не долго смогла я насладиться
It didn't take me long to enjoy it
Этим счастьем.Господь не забирай родное
With this happiness. Lord, don’t take away what’s dear to you
И я отвечу за его ошибки пред тобою
And I will answer for his mistakes before you


Припев:
Chorus:
Я хочу чтобы ты был только мой
I want you to be only mine
Не отпускай меня,что бы с нами не случилось
Don't let me go, no matter what happens to us
Люби меня как я люблю тебя безумно
Love me like I love you madly
Ведь эта мысль для меня самая разумная.
After all, this idea makes the most sense to me.


Бывают люди,которые тебя реально ценят
There are people who really appreciate you
Бывают те,которым лучше будет без тебя
There are those who would be better off without you
И ты один объединяешь эти группы
And you alone unite these groups
Ты точно знаешь кто же из них возле тебя.
You know exactly which of them is near you.
Смотрите так же

васелиса - с тобой иван царевич и серый волк з

Все тексты васелиса >>>