Тексты песен   >   В > вероника > Я сама себе открыла

вероника - Я сама себе открыла - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: вероника

Название песни: Я сама себе открыла

Дата добавления: 05.06.2023 | 05:06:02

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни вероника - Я сама себе открыла

Слова: В. Долина
Words: V. Dolina
Исп.: Вероника Долина
Spanish: Veronica Valley


Я сама себе открыла,
I opened myself
Я сама себе шепчу:
I whisper myself:
Я вчера была бескрыла,
I was a wing yesterday
А сегодня полечу.
And today I will fly.


И над улицей знакомой,
And above the street of a friend
И над медленной рекой,
And above the slow river,
И над старенькою школой,
And over an old school,
И над маминой щекой.
And above my mother's cheek.


Как ни грела всё, что мило,
No matter how much everything that is sweet,
Как ни ластилась к плечу,
No matter how I went to the shoulder
Я вчера была бескрылой,
I was wingless yesterday
А сегодня полечу.
And today I will fly.


Над словцом неосторожным,
Above the words careless
Над кружащим над листом,
Above the circle above the sheet,
И над железнодорожным,
And above the railway,
Над дрожащим над мостом.
Above the trembling above the bridge.


То ли дело – эта сила,
Whether the matter is this force,
То ли дело – высота,
Whether the matter is height,
Я вчера была бескрыла,
I was a wing yesterday
А сегодня я не та.
And today I'm not the same.


Кто-то землю мне покажет
Someone will show me the earth
Сверху маленьким лужком,
A small meadow on top,
На лужке стоит и машет
On a meadow stands and waving
Мама аленьким флажком.
Mom with a scarlet flag.


Было время – смех и слёзы,
There was time - laughter and tears,
Не бывало пустяков,
There were no trifles
Слева – грозы, справа – грозы,
On the left - thunderstorms, on the right - thunderstorms,
Рядом – стаи облаков.
Nearby are flocks of clouds.


Как ни мучились, ни звали,
No matter how tormented or called
Кто остался на лугу,
Who remained in the meadow
Я вчера была бы с вами,
I would be with you yesterday
А сегодня – не могу.
And today I can’t.
А сегодня – не могу.
And today I can’t.
А сегодня – не могу.
And today I can’t.
Смотрите так же

вероника - Лишь для Вас я душою пою...

вероника - Заново

вероника - Я никогда не слышала шум моря

вероника - Котята

вероника - Слушай Ме Любов

Все тексты вероника >>>