Тексты песен   >   В > вполголоса > первоклашка

вполголоса - первоклашка - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: вполголоса

Название песни: первоклашка

Дата добавления: 12.07.2024 | 06:32:20

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни вполголоса - первоклашка

мне нравятся женщины выше и старше,
I like taller and older women
чтоб глядя на них задирать подбородок
to lift your chin when looking at them
и чувствовать трепет сродни первоклашке,
and feel the thrill akin to a first-grader,
которому страшно, но хочется в школу.
who is scared but wants to go to school.
мне нравятся женщины с профилем птичьим,
I like women with a bird's profile,
улыбкой кошачьей, и взглядом холодным,
a cat's smile and a cold gaze,
мне нравятся женщины сотни обличий,
I like women of hundreds of faces,
в них дважды войти невозможно, как в воду.
It is impossible to enter them twice, like entering water.
мне нравятся женщины, реже - актрисы,
I like women, less often actresses,
и более прочих - чужие партнерши.
and more than others - other people's partners.
я мрачно курю, отступив за кулисы,
I smoke gloomily, retreating backstage,
а юный Ромео под пологом ночи
and young Romeo under the canopy of the night
крадет у Джульеты мои поцелуи:
steals my kisses from Juliet:
не знает, несчастный, что проклят навеки,
the unfortunate man does not know that he is damned forever,
и скоро падёт, опалённый безумием,
and will soon fall, scorched by madness,
самый красивый из клана Монтеки.
the most handsome of the Montague clan.
мне нравится ждать, вспоминая внезапно
I like to wait, suddenly remembering
то запах, то голос, похожий на рокот
then a smell, then a voice like a rumble
волны, увлажняющей дикие скалы,
waves that moisten wild rocks,
и быть в эти звуки предельно влюблённой.
and be completely in love with these sounds.
весомое бремя: любить совершенных,
a weighty burden: to love the perfect,
особенных, богом отмеченных женщин,
special, God-marked women,
вставать перед ними - в горох - на колени,
stand in front of them - polka dots - on your knees,
и жадно вымаливать каждую нежность.
and greedily beg for every tenderness.
нелепый подросток при виде графини,
an absurd teenager at the sight of the countess,
дрожащие пальцы запрятав в карманы,
trembling fingers hidden in pockets,
царапает мысленно узкую спину,
mentally scratches his narrow back,
а после рыдает от близости странной
and then sobs from the strange intimacy
и страстно терзает манжеты рубашки,
and passionately torments the cuffs of his shirt,
как будто они ему руки вязали,
as if they were tying his hands,
и чувствует трепет сродни первоклашке,
and feels a thrill akin to a first-grader,
стоящем по стеночке в актовом зале.
standing along the wall in the assembly hall.
Смотрите так же

вполголоса - Малышка

вполголоса - осени хочу

вполголоса - звенели ключи

вполголоса - женское сердце

Все тексты вполголоса >>>